Voorbeelden van het gebruik van Endlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und endlich hab ich ihn gefunden: LeBron James.
En nu heb ik hem gevonden: LeBron James.Endlich haben wir was als Team geschafft.
Ich muss endlich Wein verkaufen.
Ein Hinweis. Ein"A". Endlich.
Und endlich hat er es vermasselt.
En nu had hij het verkloot.Endlich ein wahrer Test meiner Fähigkeiten.
Tenslotte een echte test van mijn capaciteiten.Wach endlich auf, Claire!
Word eens wakker, Claire!Sie hat endlich ihren Frieden. Danke.
Bedankt. Ze rust eindelijk.Endlich kann ich mich entspannen.
Nu kan ik me ontspannen.Einer von ihnen… hat Taylor endlich zu einem Auto gebracht.
Eén van hen nam tenslotte Taylor mee naar de auto.Tut endlich was, ihr Idioten!
Doe eens wat, idioten!Als Engel im Himmel sind sie endlich vereint.
Engelen in de hemel, eindelijk tezaam.Endlich habe ich dich, du namenloser Mensch!
Ik heb je nu, naamloos mens!Endlich erblickte er eins.
Tenslotte zag hij hem.Cora, hör endlich auf, dich zu verkaufen.
Cora, houd eens op met jezelf verkopen.Ja… ja, endlich.
Ja, eindelijk.Endlich kapiere ich Aaron Sorkins Sports Night.
Nu snap ik Aaron Sorkins Sports Night.Endlich habe ich deine Adresse von deinen Privatschülern bekommen.
Ik kreeg tenslotte je adres van één van je privé-studenten.Steh endlich auf!
Sta eens op!Hast du es ihr endlich gesagt?
Heb je het eindelijk verteld?
