ENDLICH FREI - vertaling in Nederlands

• eindelijk vrij
• eindelijk bevrijd

Voorbeelden van het gebruik van Endlich frei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Schwelle zu einer neuen Zeit für die Menschheit, eine Gelegenheit zu schaffen, das zu erleben, wovon ihr lange geträumt habt: endlich frei zu sein von den Schulden, die ihr mit euch herum-geschleppt habt.
waarin een kans wordt gecreëerd om datgene te kunnen ervaren waar jullie lange tijd van hebben gedroomd en om eindelijk vrij te zijn van schulden die jullie hebben geërfd.

zu den Flaschenverschluss kaufen, und dann nachgedacht über eine Tasse Eiswein, und endlich frei heute Morgen um Platycodon kaufen
vervolgens hebben nagedacht over een kopje ijs wijn, en tot slot vrij deze ochtend te kopen platycodon

Endlich frei.
Eindelijk vrij.

Endlich frei.
Eindelijk weer vrij.

Endlich frei.
Eindelijk alleen.

Bajor endlich frei ist.
Bajor eindelijk vrij is.

Ich bin endlich frei.
Ik voel me eindelijk vrij.

Wir sind endlich frei.
We zijn eindelijk vrij.

Du warst endlich frei.
Je was eindelijk vrij.

Ich bin endlich frei.
Eindelijk ben ik vrij.

Ich bin endlich frei.
Ik ben eindelijk vrij.

Wir sind endlich frei.
Straks zijn we eindelijk vrij.

Endlich frei? Ja.
Eindelijk vrij? Ja.

Endlich frei, hm?
Eindelijk vrij, hè?

Ich bin endlich frei?
Ben ik eindelijk vrij?

Werde ich endlich frei sein.
Ik zou eindelijk vrij zijn.

Nun war es endlich frei.
Nu was ze eindelijk vrij.

Lhr seid endlich frei.
Je bent vrij.

Ich habe endlich frei!
Ik ben eindelijk vrij.

Nun bin ich endlich frei.
Nu ben ik eindelijk vrij.