NECESITANDO - vertaling in Nederlands

• nodig
• moeten
• behoefte
• vereisend
• hoeft
• vergen
• we hebben
• ik wil
• moet
• vereist
• hoeven

Voorbeelden van het gebruik van Necesitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy harta de tí, siempre necesitando algo.
Ik ben het spuugzat dat je altijd iets nodig hebt.

Una vez más, los refugiados llenan sus caminos, necesitando nuestra compasión.
Opnieuw zijn de wegen vol met vluchtelingen die ons mededogen nodig hebben.

Lo que encontré fue una joven embarazada necesitando protección.
Wat ik vond was een jonge vrouw, zwanger, die bescherming nodig had.

¿Qué pasa si sigo necesitando ayuda?
Wat als ik nog steeds hulp nodig heb?

Van a descubrir por qué mi páncreas sigue necesitando drenaje.
Ze zullen uitvogelen waarom mijn alvleesklier nog steeds die drain nodig heeft.

Él dijo Que usted ésta necesitando de auxilio.
u hier hulp nodig had.

Sí, por eso seguimos necesitando el Orgullo.
Dit is waarom we Pride nog steeds nodig hebben.”.

aún lo seguimos necesitando.
we Hem nog steeds nodig hebben.

Hace bastante que no, en realidad. No creo que la siga necesitando.
Ik denk niet dat ik ze nog nodig heb.

Sumado a eso, se continuará deseando y necesitando el cambio revolucionario transformativo.
Daarnaast zal men blijven verlangen en behoefte hebben aan transformationele revolutionaire verandering.

Quería estar seguro de que seguías necesitando un aliado.
Hij wilde zeker weten dat u nog een bondgenoot nodig hebt.

Una morena caliente necesitando mucho amor.
Een angstig podencootje dat veel liefde nodig heeft.

Shion utsunomiya es una chica sexy aceitada en bikini necesitando un pene.
Shion utsunomiya is een geoliede, sexy meid in een bikini die een pik nodig heeft.

El problema fue que seguía necesitando dinero.
Het probleem is dat ik nog steeds geld nodig heb.

Una vez más, Eli me encuentro necesitando tu ayuda.
Nogmaals, Eli, Ik vind mezelf in de behoefte van uw hulp.

Si bien es posible que seguirán necesitando nuestros cristales o los contactos que hay otras maneras en que podemos mejorar nuestra visión.
Terwijl we kunnen blijven moeten zijn onze glazen of contacten er andere manieren dat wij onze visie kunnen verbeteren.

Aunque Mi obra sobre la tierra se ha completado exhaustivamente, sigo necesitando que Mis hijos primogénitos obren en la tierra, por lo que no puedo retornar aún a Sion.
Hoewel mijn werk op aarde grondig is voltooid, moeten mijn eerstgeboren zonen nog steeds op aarde werken, daarom kan ik nog niet naar Sion terugkeren.

Nuestro actual sistema educativo es definitivamente necesitando fondos y pesadamente se beneficiarían de la financiación.
Onze huidige onderwijssysteem is zeker behoefte aan middelen en zwaar zou profiteren van de financiering.

Esto significa que los costes de producción son mínimos, necesitando solamente una sola lente de cámara para filmar y un solo proyector para el aparato de lectura.
Dit betekent dat de productiekosten minimaal zijn, vereisend slechts één enkele cameralens voor film en één enkele projector voor de playback.

Pero los niños siguen necesitando aprender, y esto se consigue con equipamiento
Maar kinderen moeten nog steeds leren