NECESITARA - vertaling in Nederlands

• nodig
• moest
• wilde
• hoefde
• vereiste
• heeft
• vergen
• moet
• moeten
• wilt
• vereist

Voorbeelden van het gebruik van Necesitara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También necesitara preparar el lugar y el escenario para los artistas.
Je moet de locatie en het podium ook voorbereiden voor de artiesten.

Y si alguna vez me necesitara, haría cualquier cosa por ella.
Als ze me nodig had, zou ik alles voor haar doen.

¡No pensé que necesitara tener límites!¡Pensé
Ik moet toch geen grenzen hebben,

Dijiste, todo lo que necesitara.
Alles wat ik nodig heb, zei je.

Como si necesitara ayuda.
Alsof dat nodig was.

Como si los necesitara.
Alsof ik hen nodig heb.

Pero tal vez Philip siente como, si no le necesitara.
Maar misschien denkt Philip dat je hem niet nodig hebt.

Desháganse de su vestido, no lo necesitara por mucho mas.
Haal haar jurk weg. Ze zal die niet meer nodig zijn.

Pinceles, pinturas, telas, todo lo que necesitara.
Kwasten, verf, doeken, alles wat je nodig hebt.

Este pasajero podría ser alguien que necesitara mi ayuda, pensé.
Deze passagier kon iemand zijn die mijn hulp nodig had, dacht ik bij mezelf.

Pensaba que un viajero del tiempo, tendría todo el tiempo que necesitara.
En ik dacht dat een tijdreiziger alle tijd zou hebben die hij nodig heeft.

Como si los necesitara.
Alsof hij het nodig heeft.

Nunca podría usar un respirador si lo necesitara.
Hij zal nooit aan de beademing kunnen liggen indien hij dat nodig zou hebben.

Esta noche estaré en casa si necesitara algo,¿de acuerdo?- Bien.- Sí.
Lk ben vanavond gewoon thuis als u iets nodig heeft.

No te lo pediría si no lo necesitara.
Ik zou het je niet vragen als het niet nodig was.

Lois, siempre le hemos dado a nuestra familia lo que necesitara.
Ik weet het niet. We geven onze familie altijd, wat het nodig heeft.

No estaría aquí a menos que necesitara.
Ik zou hier niet zijn tenzij ik.

¿Qué hiciera en la vida si no necesitara dinero?
Wat zou je doen in het leven als je geen geld nodig zou hebben?

Entonces si yo necesitara algo.
Dus als ik iets nodig zou hebben.

No creí que lo necesitara.
Ik dacht dat het niet nodig was.