UITSLAG - vertaling in Spaans

• resultado
• erupción
• sarpullido
• exantema
• salpullido
• salida
• urticaria
• rash
• erupcion
• resultados
• erupciones
• sarpullidos

Voorbeelden van het gebruik van Uitslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij krijgt uitslag.
Él tiene urticaria.

Ethel krijgt van die uitslag.
Ethel tiene unos sarpullidos.

Oma paste op, hij werd wakker met uitslag.
La abuela cuidaba de él y se despertó con esta urticaria.

Ik krijg uitslag.
Me dan sarpullidos.

Je hebt het toch niet weer over je uitslag.
Espero que no estés hablando de tu urticaria otra vez.

Geen haaruitval, geen uitslag.
Ni pérdida de cabello, ni sarpullidos.

Dat is, gewoon uitslag.
Es sólo una urticaria.

Ik probeer niet aan je uitslag te denken.
Intento no pensar en tu urticaria.

Ik krijg uitslag.
Me está saliendo urticaria.

ik krijg er uitslag van.
Y tengo urticaria.

Van confectiekleding krijg ik uitslag.
La ropa de las tiendas me da urticaria.

We hebben de uitslag en alles ziet er goed uit.
Recibimos tus análisis y todo parece estar bien.

De uitslag van de wapenresidutest van Evan Dayne is binnen.
La prueba de residuo de pólvora de Evan Dayne es negativa.

Ik weet dat ze uitslag krijgt wanneer het te heet is.
Sé que si hace mucho calor le sale un salpullido.

De uitslag is negatief.
La prueba fue negativa.

Indien deze uitslag positief is, is de diagnose.
Si el resultado es positivo, el diagnóstico.

Ik heb zo'n uitslag op m'n kont dat ik niet kan zitten.
Tengo un sarpullido en el culo que me impide sentarme".

Accepteer de uitslag en sluit de vergadering.
Aceptar la votación y concluir la reunión.

Uitslag zie je vaker bij enalapril.
El sarpullido es una reacción común al enalopril.

Beter voor dermatitis, uitslag, acne en gevoelige huid.
Mejor para la dermatitis, erupciones cutáneas, acné y la piel sensible.