RODE UITSLAG - vertaling in Spaans

• erupción roja
• sarpullido rojo

Voorbeelden van het gebruik van Rode uitslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

misschien een rode uitslag toont op uw huid.
tal vez una erupción de color rojo muestra en su piel.

Andere symptomen- zoals rode uitslag op de handpalmen en voetzolen,
Otros síntomas(incluyendo una erupción roja en las palmas y en las plantas,

kan diagnosticeren zien van de keel en kan cultuur van aan het type bacterie(wattenprop de keel) kennen en de rode uitslag op de huid en de gecoate
puede tener la cultura de la misma para conocer el tipo de bacteria(hisopo de la garganta) y de la erupción de color rojo aparecen en la piel y la lengua sucia

helderroze blaren, een kleine rode uitslag is ook mogelijk;
de color rosa brillante, también es posible una pequeña erupción roja;

Je kunt roodvonk hebben als je een rode uitslag krijgt die aanvoelt als schuurpapier.
Si te sale un sarpullido rojo que se siente como papel de lija, es posible que tengas escarlatina.

wordt soms geassocieerd met een fijne rode uitslag.
principalmente en adultos jóvenes y se asocia a veces con un rojo fino erupción.

Na ongeveer een week, dit wordt gevolgd door een karakteristieke heldere rode uitslag op de wangen(de zogenaamde “sloeg wangen” uitslag)..
Después de aproximadamente una semana, esto es seguido por una característica erupción roja brillante en las mejillas(el llamado“mejillas abofeteado” erupción)..

zijn nu bedekt met een heldere rode uitslag.
ahora está cubierta por una erupción de color….

zoon uit bad nam, merkte ze meteen een grote rode uitslag op die de rechterkant van het gezicht van haar vierjarige overnam.
inmediatamente notó una erupción grande y roja que se apoderó del lado derecho de la cara de su hijo de cuatro años.

Type uitslag- rode kleine puistjes met ruw oppervlak.
Tipo de erupción: pequeñas espinillas rojas con superficie rugosa.

Huidallergie. Het lijkt als uitslag en rode vlekken.
Alergia a la piel Aparece como una erupción y puntos rojos.

Als uitslag en rode vlekken op de huid ontstaan, stop dan met het gebruik van het apparaat.
Si aparecen erupciones y manchas rojas en la piel, deje de usar el dispositivo.

Candida huidinfecties hebben de vorm van een grotere rode platte uitslag(met randen te herinneren die van een mantel)
Infecciones cutáneas por Candida tienen la forma de uno rojo más grande plana erupción(con los bordes que recuerdan las de una Vieira)

Chronische pathologie, waarbij het oppervlak van de huid bedekt is met een continue laag rode schilferende uitslag die ondraaglijke jeuk veroorzaakt,
La patología crónica, en la que la superficie de la piel está cubierta con una capa continua de erupciones rojas escamosas que causan picazón insoportable,

In tegenstelling tot acne vulgaris wordt deze uitslag van rode, ontstoken kwetsuren niet veroorzaakt door hormonale veranderingen
A diferencia del acné vulgar, esta erupción de lesiones rojas, inflamadas, no está causada por cambios hormonales

In tegenstelling tot acne vulgaris wordt deze uitslag van rode, ontstoken kwetsuren niet veroorzaakt door hormonale veranderingen
A diferencia del acné vulgar, esta erupción de lesiones rojas, inflamadas, no es causada por cambios hormonales

zal een eenvoudige rode kleine uitslag zich ontwikkelen tot een ernstiger pathologie met koorts.
entonces una erupción roja simple se convertirá en una patología más grave con la temperatura.

Soms ontwikkeld zich een rode uitslag op de huid.
A veces se desarrolla erupción roja en la piel.

Rode uitslag in de handen van een volwassene: fotobeschrijving.
Sarpullido rojo en las manos de un adulto: descripción de la foto.

In dit geval manifesteren de puistjes op de rug een ondiepe rode uitslag.
En este caso, las espinillas en la espalda manifiestan una erupción roja superficial.