EEN UITSLAG - vertaling in Spaans

• una erupción
• un resultado
• un sarpullido
• un salpullido
• unos resultados
• la eflorescencia

Voorbeelden van het gebruik van Een uitslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de behandeling voor een uitslag?
¿Cuál es el tratamiento para el sarpullido?

Wat is de behandeling voor een uitslag? Geneeskunde Geneeskunde.
¿Cuál es el tratamiento para el sarpullido? Medicina Medicina.

Ik wilde weten of hij al een uitslag had.
Sólo quería saber si ya tenía los resultados.

Een enkele herald patch die niet wordt gevolgd door een wijdverspreide uitslag.
Un solo parche del heraldo que no va seguido de una erupción generalizada.

Het belangrijkste is het uiterlijk van een karakteristieke uitslag.
Lo principal es la aparición de una erupción cutánea característica.

Tenzij er natuurlijk eerder een uitslag wordt overeengekomen.
A no ser, evidentemente, que se llegue antes a un acuerdo.

expressies laten een andere uitslag zien.
revelan resultados diferentes.

Selecteer een uitslag om meer informatie te bekijken,
Selecciona un resultado para ver más información,

Als je huisdier een uitslag of andere soort allergische reactie ontwikkelt en na twee weken nog steeds krabt,
Si tu mascota desarrolla un sarpullido o cualquier otro tipo de reacción alérgica y continúa rascándose después de dos semanas,

beeld een uitslag van de beslissing af wanneer iemand een laag zelfbeeld heeft.
representan un resultado de la decisión cuando alguien tiene baja autoestima.

Als u of uw kind een zichtbare uitslag, welke delen van het lichaam worden beïnvloed?
Si tú o tu hijo tienen un sarpullido,¿qué partes del cuerpo se ven afectadas?

Hun beten zien eruit als een uitslag op je hoofd, en je zult waarschijnlijk de luizen
Sus picaduras se verán como un salpullido en tu cabeza y es probable

Een vrouw die een negatieve uitslag op de thuiszwangerschapstest heeft, maar waarvan de periode nog niet begint,
Una mujer que tiene un resultado negativo en la prueba de embarazo en casa pero cuyo período todavía

De grote stilte is nu een uitslag op je wangen dat eruit zou zien blozen
El silencio de asombro es ahora un sarpullido en las mejillas que se vería como el lavado de forma remota

Naast andere aandoeningen zoals bloedarmoede tot een foutieve uitslag kan veroorzaken zwangerschap van een vrouw ESR worden verhoogd.
Además de otras condiciones como la anemia conduce a un resultado falso, el embarazo puede causar ESR de la mujer ser elevado.

Wees niet te bezorgd over een uitslag op je arm of voeten;
No te preocupes demasiado por un salpullido en el brazo o los pies de tu hijo;

zodat er een uitslag of roodheid kan optreden.
por eso puede aparecer la eflorescencia o las rubefacciones.

In ander nieuws, het lijkt alsof ik een uitslag in een plaats waar een seksueel actieve persoon moet een uitslag te hebben.
Otra noticia es que parece que tengo un sarpullido, en un lugar en donde alguien sexualmente activo tendría uno..

Het is echt cool als je als wetenschapper een uitslag krijgt waarbij je geen subtiele statistieken nodig hebt om te kunnen aantonen
En la ciencia, es fantástico cuando obtienes un resultado en el que no tienes que realizar estadísticas sofisticadas para poder determinar

roodheid van de oogleden, de vorming van een uitslag.
la formación de la eflorescenciaetc.