UN RESULTADO - vertaling in Nederlands

• een resultaat
• een gevolg
• een uitkomst
• een uitslag
• een score
• een afloop
• een testresultaat
• resultaat

Voorbeelden van het gebruik van Un resultado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En general, considero que es un resultado negativo para el riesgo.
In het algemeen beschouw ik dit als een resultaat dat negatief is voor risico.

Esperamos que ofrezcan un resultado equilibrado.
Wij verwachten dat u met een evenwichtig resultaat komt.

Los asentamientos son un resultado del conflicto.
De nederzettingen als een resultaat van het conflict.

Logra un resultado genial con un cabezal de corte original de Husqvarna.
De beste resultaten met een originele trimmerkop van Husqvarna.

La innovación de productos asegura un resultado sólido en 2013 para el Grupo LEGO.
Productinnovatie zorgt voor goede resultaten van LEGO Groep in 2013.

Ojalá que al final de este proceso alcancemos un resultado satisfactorio.
Hopelijk is de uitkomst aan het eind van dit proces bevredigend.

BIncluyendo un resultado mortal.
BWaaronder fatale afloop.

Hoy obtuvimos un resultado.
Vandaag kregen we een hit.

Relleno con un rellenador inyectable para conseguir un resultado PERMANENTE.
Opvullen met een injectable filler met BLIJVEND resultaat.

Pase esas fotos por reconocimiento facial… y tengo un resultado, Roger Carson.
Heb gezichtsherkenning toegepast op deze foto's En kreeg een match voor Roger Carson.

Nota: Las sugerencias que recibes no garantizan automáticamente un resultado.
Opmerking: De suggesties die u ontvangt, garanderen niet automatisch een match.

Los tres primeros pasos deben seguirse para lograr un resultado duradero.
De eerste drie stappen moeten verder worden gezet om tot een duurzaam resultaat te komen.

Un paciente bien informado es el primer paso para conseguir un resultado satisfactorio.
Een goed geïnformeerde patiënt is de eerste stap naar een succesvol resultaat.

Le da una chance mayor de tener un resultado positivo.
Dat geeft haar de beste kans op een positieve uitkomst.

La prioridad ahora es tener un resultado positivo en las negociaciones.
De prioriteit is nu om te zorgen voor een positieve uitkomst van de onderhandelingen.

cualquier cosa menos un resultado.
kies een lijn, alles voor het resultaat.

No garantizamos un resultado del 100%.
We garanderen geen 100% van het resultaat.

Un amplio análisis de sangre es el primer paso para conseguir un resultado satisfactorio.
Een uitgebreide bloedtest is de eerste stap naar een succesvol resultaat.

Beckett, tenemos un resultado.
Beckett, we hebben een match.

Felix Tshisekedi es declarado ganador en un resultado contencioso.
Felix Tshisekedi winnaar verklaard in omstreden uitslag.