AUSSCHLAG - vertaling in Nederlands

• uitslag
• huiduitslag
• doorslag
• netelroos
• rash
• eczeem

Voorbeelden van het gebruik van Ausschlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hatte überall Ausschlag und Pusteln.
ik kreeg overal netelroos en puisten.

Charlie hat einen Ausschlag.
Charlie heeft uitslag.

Lhre Stimme gibt den Ausschlag.
Uw stem geeft de doorslag.

Dieser Ausschlag hier reagierte auf Pat.
Deze huiduitslag reageerde op Pat.

Sehr häufig: Ausschlag, Alopezie.
Zeer vaak: Rash, alopecia.

Ich wollte da arbeiten, aber vom Staub hab ich Ausschlag gekriegt.
Toen ik er werkte, kreeg ik netelroos van al dat stof.

Sieht aus wie ein Ausschlag.
Dat ziet eruit als eczeem.

Es juckt, vermutlich ein Ausschlag.
Het jeukt, ik heb vast uitslag.

Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag.
In geval van staking van stemmen geeft de stem van de voorzitter de doorslag.

Wie ein Ausschlag oder wie Reisedurchfall.
Zoals huiduitslag, of reizigersdiarree.

Weitere häufige Nebenwirkungen von Edoxaban waren Anämie, Ausschlag und anomale Leberfunktionstests.
Vaak optredende bijwerkingen voor edoxaban waren anemie, rash en abnormale leverfunctietests.

Charskarova hat Ausschlag.
Chakarova heeft netelroos.

Hat er den Ausschlag?
Heeft hij het eczeem?

Ihre Stimme gibt den Ausschlag.
Uw stem geeft de doorslag.

Keiner der Patienten hat einen Ausschlag oder einen Zeckenbiss. Lyme-Borreliose.
Geen van onze patiënten heeft uitslag of een tekenbeet.

Häufig: Ausschlag, Erythem, Hyperhidrose,
Vaak: huiduitslag, erytheem, hyperhidrose,

makulopapulöser Ausschlag, Hautzysten, vesikulobullöser Ausschlag, Hautstörungen, Hirsutismus, Spannen der Haut.
maculopapulaire rash, huidcyste, vesicobullaire rash, huidaandoening, hirsutisme, strakke huid.

Das tue ich! Ich kriege Ausschlag.
Dat doe ik, ik krijg netelroos.

Ich hab Bauchweh und diesen Ausschlag.
Ik heb pijn bij m'n ribben, buikpijn en uitslag.

Das könnte den Ausschlag geben.
Dat kan de doorslag geven.