SARPULLIDO - vertaling in Nederlands

• uitslag
• huiduitslag
• luieruitslag

Voorbeelden van het gebruik van Sarpullido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entiendo que el sarpullido en el codo ya ha sido revisado.
Ik zou die, uh, uitslag op je elleboog laten nakijken.

les inducirá unas náuseas severas y un sarpullido.
veroorzaakt misselijkheid en jeuk.

Muchas cosas causan sarpullido.
Veel dingen zorgen voor uitslag.

Esa cosa me dio sarpullido la última vez.
Dat ding gaf me jeuk de laatste keer.

El sarpullido multiforme que se desarrolla como resultado de la radiación solar se
Multiforme huiduitslag die zich ontwikkelt als gevolg van zonnestraling wordt gekenmerkt door blaaskeratose

Picazón y sarpullido con ascariasis, tos,
Jeuk en huiduitslag met ascasis, hoesten,

eccema, sarpullido, dolor y otros síntomas de alergia en la piel.
eczeem, luieruitslag, pijn en andere huidallergiesymptomen worden verminderd.

Si se desarrolla un sarpullido suspenda su uso
Als huiduitslag ontwikkelt het gebruik staken

estornudos, sarpullido, enrojecimiento de deshacerse del 85% de las personas alérgicas.
jeuk, niezen, huiduitslag, roodheid van zich te ontdoen van 85% van de mensen met een allergie.

Sarpullido por roble venenoso es causada por la exposición al urushiol, una toxina que se encuentra en ciertas plantas.
Eikengif huiduitslag veroorzaakt door blootstelling aan urushiol, een toxine gevonden in bepaalde planten.

Por lo general, los médicos pueden diagnosticar la quinta enfermedad por el sarpullido característico en el rostro y el cuerpo.
Artsen kunnen meestal diagnosticeren vijfde ziekte door de kenmerkende huiduitslag op het gezicht en lichaam.

John, no estoy seguro de qué es este sarpullido ni de dónde viene, pero haremos una serie de pruebas para eliminar posibilidades.
John, ik weet niet precies wat voor uitslag het is, of waar het vandaan komt, maar we zullen een reeks testen doen om het te beperken.

Las señales de una reacción incluyen sarpullido, urticaria o inflamación después de tomar el antibiótico.
Tekenen van een allergische reactie zijn bijvoorbeeld uitslag, rillingen of zwelling nadat je de antibiotica hebt genomen.

A menudo en la ingle hay un sarpullido, que ciertamente debería alertar al hombre.
Vaak is er in de lies sprake van uitslag, wat de man zeker zou moeten waarschuwen.

Sin embargo, las posibilidades de irritación y sarpullido pueden reducirse asegurándose de que la piel esté seca,
Echter, de kansen van uitslag en irritatie kunnen worden geminimaliseerd door ervoor te zorgen

Poco frecuente: prurito, sarpullido Raro: urticaria Muy raros:
Huid- en onderhuidaandoeningen: soms: pruritus, rash zelden: urticaria zeer zelden:

El picor de las manos con o sin sarpullido no es poco común
Jeuk van de handen met of zonder een uitslag is ongewoon en soms voor korte

Sarpullido o manchas moradas que parecen pequeños moretones en la piel(que no estaban antes de
Een uitslag of paarse vlekken die lijken op blauwe plekken op de huid(die er niet waren

Sarpullido o manchas moradas similares a los moretones en la piel(que no estaban antes de que el niño enfermara).
Een uitslag of paarse vlekken die lijken op blauwe plekken op de huid(die er niet waren voordat uw kind ziek).

el estrés puede causar sarpullido o hacer que tenga más probabilidades de rascarse.
stress kan een uitslag itchier maken of maak je meer kans om te krabben.