DAT IS HET RESULTAAT - vertaling in Spaans

• este es el resultado
• esto es el resultado
• eso está en el resultado

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het resultaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is het resultaat van een proces van permanente verbeteringen
Esto es el resultado de un proceso constante de mejora,

Dat is het resultaat van een onderzoek, die aan de universiteit van NieuwMexico(USA) is uitgevoerd.
Este es el resultado de una investigación realizada en la Universidad de Nuevo México EE.

Dat is het resultaat van open en eerlijke communicatie met een hoog opgeleide bemiddelaar.
Este es el resultado de una comunicación abierta y honesta con un mediador altamente calificado.

Dat is het resultaat van het prohibitieve beleid.
Este es el resultado de la política prohibicionista,

Dat is het resultaat van de ondernemersgeest van Hankook,
Este es el resultado del espíritu de desafío,

Dat is het resultaat van een door de Europese Commissie uitgevoerde
Este es el resultado de la selección realizada por la Comisión Europea

Dat is het resultaat van een placebo-gecontroleerde studie met 21 patiënten, die de producent van cannabisextract
Este es el resultado de un estudio controlado con placebo realizado con 21 enfermos,

Dat is het resultaat van een open studie met 10 patiënten van onderzoekers bij Hadassah Hebrew University Medical Center in Jerusalem, Israel.
Este es el resultado de un estudio abierto realizado con 10 pacientes por investigadores de la Universidad Hebrea Hadassah Medical Center de Jerusalén, Israel.

Dat is het resultaat van een regio-breed voornemen om zich in te zetten voor een grotere partnerschapszone en meer vooruitgang.
Éste es el resultado de un compromiso de toda la región por ampliar la zona de cooperación y progreso.

Dat is het resultaat van de hoorzitting met de kandidaten voor de directie van de Europese Centrale Bank in het Europees Parlement.
Éste es el resultado de las audiencias a los candidatos al Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo celebradas en el Parlamento Europeo.

Dat is het positieve resultaat van onze relatie… dat ontstaat zodra de eerste twee dingen er zijn..
Estos son los resultados positivos de nuestra relación que pueden comenzar a suceder una vez que las primeras dos cosas comiencen a suceder.

Dat is het resultaat van de onderzoeken die mijn commissie is gestart naar Reiden Global.
Ese es el resultado de las investigaciones que mi comité ha lanzado contra Reiden Global.

Dat is het resultaat van jarenlange innovatieve productontwikkeling, gericht op lichte en draagbare tentoplossingen van hoge, professionele kwaliteit.
Es el resultado de muchos años de innovador desarrollo de producto centrado en soluciones de cobijo ligeras, portátiles y de calidad profesional.

Ware christelijke vrijheid komt voort uit het begrijpen van alle waarheid, en dat is het resultaat van Gods geest die in het hart van de discipel werkt.
La verdadera libertad cristiana proviene de comprender toda la verdad, y ese es el resultado del espíritu de Dios que opera en el corazón del discípulo.

Dat is het resultaat van een handelsembargo van veertien maanden, dat u heeft opgelegd aan het Iraakse volk
Ése es el resultado de los catorce meses de embargo que Sus Señorías imponen al pueblo

Dat is het resultaat van de strijd van de zwarte bevolking
Ese es el resultado de la lucha del pueblo negro

Dat is het directe resultaat van het zo succesvol verhogen van de schaal en omvang van onze productie.
Y eso es el resultado, directo, de ser tan exitosos en el incremento de la escala y volumen de nuestra producción.

Er zit een gaslek in deze ruimte. Dat is het resultaat van Sue Sylvester's falend leiderschap!
¡Hay una fuga de gas en esta sala que es un resultado directo del fallido liderazgo de Sue Sylvester!

Dat is het resultaat van de verminderende ozonlaag. Die is nu zo snel aan het verslechteren,
Será el resultado de la cada vez más debilitada capa de ozono que ahora se ha diluido

Het heeft een prachtige botanische tuin, dat is het resultaat van het harde werk die gestart zijn door Captain mevrouw Eacham in 1931.
Cuenta con un jardín botánico maravilloso, que es el resultado del duro trabajo iniciado por el capitán Sra Eacham en 1931.