ES AUMENTAR - vertaling in Nederlands

• is het verhogen
• verhogen
• is het vergroten
• te vergroten
• is verhoging
• is het stimuleren
• is boost
• is verbeter
• is ter bevordering
• verhoogt

Voorbeelden van het gebruik van Es aumentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es aumentar las ventas.
Het stimuleren van de verkoop.

El objetivo de esta política no es aumentar los costes del transporte.
De opzet van dit beleid bestaat niet uit een verhoging van de vervoerkosten.

El objetivo de tomar los esteroides anabólicos es aumentar la masa de tejido muscular.
Het doel van het nemen van anabole steroïden is te verhogen spier massa.

La finalidad de la enmienda 20 de la ponente, es aumentar la seguridad.
Amendement 20 van de rapporteur beoogt een verhoging van de veiligheid.

Lo que hay que hacer es aumentar las ventas de los productos audiovisuales europeos.
We moeten de afzetmarkt voor Europese audiovisuele producten vergroten.

El propósito de emplear estos sistemas híbridos ultrasónico-electrolíticos es aumentar la eficiencia global del tratamiento
Het doel van het gebruik van deze ultrasoon-elektrolytische hybride systemen is het verhogen van de algemene efficiëntie van de behandeling

Durante su curso de mejora se puede observar, es aumentar la rigidez de los músculos
Tijdens het verloop van de verbetering kan worden waargenomen, is het verhogen van de stijfheid van spieren

Reacción natural de su cuerpo a este alargamiento es aumentar las células del tejido que resulta en un pene más grande y más largo.
De natuurlijke reactie van uw lichaam op deze verlenging is het vergroten van de weefselcellen wat resulteert in een grotere en langere penis.

Primero, su objetivo es aumentar su tasa metabólica, lo que le ayuda a quemar más calorías durante el ejercicio
Ten eerste willen ze je metabolische snelheid verhogen, waardoor je meer calorieën verbrandt tijdens zowel lichaamsbeweging

Uno de los principales modos de acción para el monohidrato de hemisulfato de Tianeptine es aumentar la captación de serotonina(5-HT)
Een van de belangrijkste werkingsmechanismen voor Tianeptine hemisulfaat monohydraat is het verhogen van de serotonine(5-HT) opname in de hersenen

Nuestro objetivo es aumentar la eficiencia de la economía de Ucrania mediante la aplicación del mundo lo mejor experiencia de gestión en la práctica empresarial.
Wij streven ernaar om de efficiëntie van de Oekraïense economie te vergroten door de uitvoering van de wereld beste management ervaring in de zakelijke praktijk.

Nuestro objetivo es aumentar la conciencia pública
Ons doel is het vergroten van het publieke bewustzijn

Realmente, es aumentar la temperatura de su cuerpo por lo que podría arrojar calorías más rápido incluso
Echt, het verhogen van uw fysieke lichaamstemperatuur dus calorieën te verbranden sneller, zelfs

con la excepción de algunas enfermedades graves, es aumentar la ingesta de agua.
enkele ernstige ziekten, is het verhogen van de wateropname.

Un procedimiento de cirugía plástica menos conocido es aumentar la confianza y cambiar vidas.
Een minder bekende procedure voor plastische chirurgie is het stimuleren van vertrouwen en het veranderen van het leven.

El propósito principal de la aplicación del curso es aumentar la fuerza y el rendimiento de la resistencia.
Het primaire doel van de toepassing van de cursus is het vergroten van de kracht en de prestatie van weerstand.

Nuestro objetivo es aumentar la eficiencia de la economía de Ucrania mediante la aplicación del mundo lo mejor experiencia de gestión en la práctica empresarial.
We streven ernaar de effectiviteit van de Oekraïense economie te vergroten door 's werelds beste managementervaring in te bouwen in de zakelijke praktijk.

Si lo que quieres es aumentar el peso en este ejercicio, mantén los brazos cerca del cuerpo,
Als u in deze oefening het gewicht wilt verhogen, houdt u uw armen dicht bij uw lichaam,

el objetivo principal del programa es aumentar el tráfico en línea,
het belangrijkste doel van het programma is ter bevordering van online verkeer,

La acción principal de este producto es aumentar sus niveles de testosterona de una manera muy fácil y seguro.
De belangrijkste werking van dit product is het stimuleren van uw testosterongehalte op een zeer eenvoudige en veilige manier.