Voorbeelden van het gebruik van Es incrementar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este debate no parte de cero, pero podemos considerar que nuestra obligación es incrementar la transparencia y hacer que se cumplan los criterios que se desprenden del Tratado de Amsterdam.
Wij beginnen dit debat niet vanuit het niets en kunnen het als onze plicht beschouwen de openheid te vergroten en la tendencia a largo plazo es incrementar la cobertura forestal en la UE para que parezca estable.
convergencia tan rápida y violenta lo único que se va a lograr es incrementar el desempleo y la marginación social.
brute aanpassing aan de convergentiecriteria A título personal, diré que una idea ciertamente interesante que podríamos promover en los diferentes Estados miembros-y hablo en calidad de antiguo secretario de Estado de la Fuerza Pública de Luxemburgo- es incrementar el número de mujeres en la policía.
Persoonlijk lijkt het me een zeer interessant idee om te zorgen dat in de verschillende lidstaten- en ik spreek nu als voormalig staatssecretaris van het openbaar gezag in Luxemburg- het aantal vrouwen bij de politie toeneemt.El objetivo primordial de la red Connected Business Network es incrementar la eficiencia y reducir los gastos relativos a la gestión de documentos,
nuestro objetivo en los mercados emergentes es incrementar la cuota de mercado donde existe un gran potencial para un rápido desarrollo económico.
In opkomende markten, gebieden waar de mogelijkheden tot een snelle economische ontwikkeling het grootst zijn, willen wij ons marktaandeel vergroten.la regresión económica y social que amenaza a los pueblos, mientras que con toda evidencia la solución es incrementar los medios financieros de la Unión por medio de recursos nuevos, tomados de los beneficios de la actividad financiera?
de oplossing er duidelijk in bestaat de financiële middelen van de Unie uit te breiden door middel van nieuwe, La dirección de la reforma debería ser incrementar la libertad de la gente”.
Se inicia con 1 y es incrementado después de un movimiento de las negras.
El turno fantasma debe ser incrementado al 100%.
De Geestenshift zal opgevoerd worden tot 100%.Las tarifas podrán ser incrementadas por los diferentes impuestos en las distintas ciudades/países.
Tarieven kunnen worden verhoogd door verschillende belastingen die Entonces ser incrementado más rápidamente a la temperatura de forjado de.
Vervolgens sneller worden verhoogd tot het vervalsen temperatuur van.La dosis de CBD puede ser incrementada lentamente, hasta que los síntomas mejoren.
De dosering van CBD kan langzaam worden verhoogd totdat de symptomen verbeteren.el monto de su pago inicial podría ser incrementado.
kan het bedrag van uw aanbetaling worden verhoogd.El área puede necesitar ser incrementada en longitud.
La dosis de CBD puede ser incrementada poco a poco gradualmente hasta que los síntomas mejoren.
De dosering van CBD kan langzaam worden verhoogd totdat de symptomen verbeteren.Unidad modular: Su capacidad puede ser incrementada en cualquier momento.
Modulaire eenheid: de capaciteit kan op elk moment worden verhoogd.Las cantidades que no hayan sido reembolsadas a su debido tiempo podrán ser incrementadas con intereses de mora.
Niet tijdig terugbetaalde bedragen kunnen worden verhoogd met rente.Las tarifas del GN podrán ser incrementadas periódicamente.
De tarieven van KKF kunnen periodiek worden verhoogd.Dofetilida, porque el riesgo de problemas cardíacos graves puede ser incrementado.
Dofetilide omdat het risico van ernstige hartproblemen kan worden verhoogd.
