BESCHLEUNIGEN - vertaling in Nederlands

• versnellen
• bespoedigen
• snelheid
• accelereren
• verhaasten
• sneller
• versnelling
• vaart zetten
• opvoeren
• worden versneld
• het tempo

Voorbeelden van het gebruik van Beschleunigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zudem ist es unerlässlich, dass wir den Prozess beschleunigen.
En het is belangrijk dat we vaart zetten achter dat proces.

Up-Taste- Beschleunigen.
Up pijltoets- versnelling.

Kommentare verwalten und die Entscheidungsfindung beschleunigen.
Het beheren van de opmerkingen en het bespoedigen van de besluitvorming.

Ist es etwa Unsere Strafe, die sie beschleunigen möchten?
Willen zij dan Onze bestraffing verhaasten?

CFosSpeed Dokumentation, Wie beschleunigen Sie das Surfen im Web?
CFosSpeed Documentatie, hoe kan ik het web sneller surfen?

Ich kann es beschleunigen.
Ik kan het versnellen.

Beschleunigen Sie Ihr Gerät, machen es reaktions.
Snelheid van uw apparaat, maken het meer responsieve.

Beschleunigen auf 115 km/h!
Accelereren tot 115,!

Es ist gut, dass wir die EU-Strategie für den Donauraum beschleunigen.
Het is een goede zaak dat wij vaart zetten achter de Donau-strategie.

Verbindungsleitungen und Energieeffizienz beschleunigen.
energieverbindingen en energie-efficiëntie opvoeren.

CFosSpeed Dokumentation- Wie beschleunigen Sie das Surfen im Web?- cFos Software.
CFosSpeed Documentatie- hoe kan ik het web sneller surfen?- cFos Software.

Ich will das Projekt sofort beschleunigen.
Ik wil ons project bespoedigen.

Ich werde den Prozess beschleunigen, so gut ich kann.
Ik zal het proces zo goed als mogelijk versnellen.

sollte ich sonst deine Bemühungen beschleunigen?
hoe kunnen we anders je poging versnelling?

Beschleunigen Sie Ihr Windows XP in 3 einfachen Schritten!
Verbeter de snelheid van Windows XP in 3 gemakkelijke stappen!

Wir beladen sie mit Vorräten und beschleunigen in Richtung Mars.
We pikken voedsel op en accelereren naar Mars.

Wird die Kommission ihre Arbeiten zur Erweiterung beschleunigen.
In 2002 zal de Commissie het tempo van haar werkzaamheden voor de uitbreiding opvoeren.

den Winter ruhig etwas beschleunigen.
de winter wat sneller.

Dies würde auch den laufenden Reformprozess beschleunigen.
Dat zou ook het huidige hervormingsproces bespoedigen.

Wir müssen die Dekompression beschleunigen.
We moeten de decompressie versnellen.