ZAL STIJGEN - vertaling in Frans

• augmentera
• va augmenter
• passera
• une augmentation
• grimper
• augmenter
• augmente
• augmenteront
• passer
• de l'augmentation
• ira croissant
• à une hausse

Voorbeelden van het gebruik van Zal stijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door 2046 de pensioengerechtigde leeftijd voor zowel mannen als vrouwen zal stijgen tot 68.
En 2046 l'âge de la retraite pour les hommes et les femmes passera à 68.

provocerend bezaaid met kleine heldere bessen die stemming zal stijgen in elke, zelfs de meest verstokte pessimist;
provocante parsemée de petites baies lumineuses que l'humeur va augmenter en tout, même le pessimiste le plus acharné;

Dit begint bij twee keer het ingezette bedrag voor drie scatters en zal stijgen tot 200 keer voor vijf scatters.
Cela commence à deux fois le montant misé pour trois scatters et passera à 200 fois pour cinq disperse.

57% van de bedrijven verwacht dat het aantal belangrijke of strategische opdrachten zal stijgen.
57% des entreprises s'attendent à une hausse du nombre de missions importantes ou stratégiques.

Aangezien het structurele tekort naar verwachting lichtjes zal stijgen in 2016 en 2017, is de begrotingsinspanning niet in overeenstemming met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact.
Étant donné que le déficit structurel devrait légèrement augmenter en 2016 et 2017, l'effort budgétaire n'est pas conforme aux exigences du pacte de stabilité et de croissance.

zelfs pijnsyndroom zal stijgen.
même du syndrome de la douleur- va augmenter.

Geschat wordt dat tussen 2000 en 2030 het aantal Afrikaanse stedelijke inwoners zal stijgen van 294 naar 742 miljoen.
On estime qu'entre 2000 et 2030, le nombre de personnes vivant en ville passera de 294 à 742 millions.

Deze wand zal automatisch stijgen en uit te breiden wanneer je het een snuifje in uw handen geeft.
Cette baguette augmente automatiquement et étendre lorsque vous lui donnez une pincée dans vos mains.

Er wordt verwacht, dat het aantal in de komende maanden zal stijgen tot 30. Dit verklaarde Juan Roballo,
Ce nombre devrait augmenter à 30 dans les prochains mois,

Deze werkingsmodus reageert op beweging, zodat u de besturingskast letterlijk kunt vegen en de uitvoer zal stijgen.
Ce mode de fonctionnement réagit au mouvement de sorte que vous pouvez littéralement balancer le boîtier de commande et la sortie va augmenter.

onshore windturbines in België, Frankrijk en Servië- een cijfer dat tegen eind 2018 zal stijgen naar 131.
en Serbie, un chiffre qui passera à 131 d'ici la fin de 2018.

Veel verschillende obstakels zal stijgen op uw weg, maar je moet helpen de kerstman om kerst te redden.
Beaucoup de différents obstacles augmenteront sur votre chemin, mais vous devez aider le Père Noël pour sauver Noël.

Serum concentraties van dit hormoon zal stijgen voor meerdere dagen en verhoogd blijven voor ongeveer twee weken.
Les concentrations sériques de cette hormone augmente pendant plusieurs jours et demeurer élevées pendant environ deux semaines.

De vraag naar energie zal blijven stijgen als er niet actief maatregelen worden genomen om de energie-efficiëntie te verbeteren.
La demande énergétique continuerait d'augmenter si des mesures n'étaient pas mises en œuvre en faveur de l'efficacité énergétique.

uw lichaam kerntemperatuur zal stijgen.
la température de base de votre corps va augmenter.

Verder heeft het Hof nagedacht over een aanpassing van zijn werkmethode, nu het aantal rechters op 11 mei 2004 zal stijgen van 15 naar 25.
La Cour a entamé des réflexions en vue d'adapter ses méthodes de travail à un nombre de juges qui passera, le 11 mai 2004, de 15 à 25.

Toekomstige voorspellingen over klimaatverandering suggereren dat de buitentemperatuur zal stijgen en daarom zal onze afhankelijkheid van airconditioningsystemen nog groter worden.
Les prévisions futures sur le changement climatique suggèrent que les températures extérieures augmenteront et donc notre dépendance à l'égard des systèmes de climatisation deviendra encore plus grande.

De prijs van dit abonnement wordt evenredig aan de afstand vastgesteld, want hij zal stijgen met het aantal zones die in het traject begrepen zijn.
Le prix de cet abonnement est fixé proportionnellement à la distance car il augmente avec le nombre de zones qui sont comprises dans le trajet.

Op basis van de recentste gegevens wordt verwacht dat de twaalfmaands gemiddelde HICP-inflatie de komende maanden zal stijgen.
Selon les dernières informations, ce taux devrait augmenter au cours des prochains mois.

23 installaties voor de productie van ethanol in Europa, die naar verwachting zal stijgen tot iets meer dan 60 in 2008.
qui devrait passer à un peu plus de 60 d'ici à 2008.