STEIGEN WIRD - vertaling in Nederlands

• zal stijgen
• zal toenemen
• zal groeien
• stijging

Voorbeelden van het gebruik van Steigen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

nur um 0, 5% steigen wird.
slechts met 0, 5% zal toenemen.

der Preis der zugrunde liegenden Anlage moderat steigen wird.
de prijs van de onderliggende asset enigszins zal stijgen.

die CO2 -Emission im Zeitraum von 1995-2000 noch um bis zu 8% steigen wird.
de CO2 -uitstoot in de periode 19952000 nog met ongeveer 8% zal toenemen.

Der Bericht geht davon aus, dass der Markt für Trail Running Shoes im Zeitraum 2018-2023 um positive CAGR steigen wird.
Het rapport verwacht dat de markt voor Trail Running Shoes-verkopen in de periode 2018-2023 Nike Air Max 97 Donne met een positieve CAGR zal stijgen.

der Energiebedarf der Welt in den kommenden 25 Jahren deutlich steigen wird.
de mondiale vraag naar energie in de komende 25 jaar flink zal toenemen.

die Erdölnachfrage bis 2030 um mehr als 60% steigen wird.
de mondiale vraag naar energie tegen 2030 met meer dan 60% zal stijgen.

2020 voraussichtlich um 7% steigen wird.
2020 waarschijnlijk met 7% zal stijgen.

Du kannst darauf setzen, dass der Preis steigen wird, aber genauso, dass der Preis fallen wird..
U kunt wedden dat de prijs stijgen zal, maar kan die de prijs te vallen.

wird Hoffnung in eine alte Prophezeiung, die besagt, dass ein Held steigen wird, um sie zu retten.
hoop ligt in een oude profetie die zegt dat een held stijgen zal als u wilt opslaan.

da erwartet wird, dass der weltweite Energiebedarf in den nächsten 10 Jahren um 30 Prozent steigen wird.
belangrijk voor het milieu, want men verwacht dat de wereldwijde energiebehoeften zullen stijgen met 30 procent in het komende decennium.

Da die Nachfrage nach Rohstoffen in der EU weiter steigen wird und die EU bei vielen Rohstoffen auf Einfuhren angewiesen ist,
Omdat de vraag naar grondstoffen in de EU blijft groeien en de EU voor veel grondstoffen afhankelijk is van invoer,

Wenn sie das Gefühl haben, dass der Kurs steigen wird, kaufen sie heute Kontrakte
Als zij denken dat de markt naar boven zal gaan, zullen zij contracten kopen

wird die Luftverschmutzung auf den Hauptschifffahrtsstraßen weiter zunehmen, da der Schwefeldioxidausstoß in den nächsten zwei Jahren um schätzungsweise 10-20% steigen wird.
zal de luchtverontreiniging op de belangrijkste scheepvaartroutes toenemen ten gevolge van een verhoging met naar schatting 10-20% van de uitstoot van zwaveldioxide in de komende twee jaar.

deren Anteil in den kommenden 15 Jahren um fast 50% steigen wird.
de komende 15 jaar met bijna 50% toeneemt.

Überwachung von Rückführaktionen und angesichts der Einführung eines neuen Beschwerdeverfahrens steigen wird.
activiteiten van de grondrechtenfunctionaris, gezien diens toegenomen werklast in verband met de terugkeermonitoring en de invoering van een nieuwe klachtenregeling.

der nach den Schätzungen der FAO bei Getreide bis 1985 auf 17-18,5 Millionen t steigen wird.
deze behoefte voor granen in 1985 tot 17-18,5 miljoen ton zal zijn gestegen.

Da die europäische Bevölkerung immer älter wird, ist es leider sehr wahrscheinlich, dass die Anzahl der Kranken steigen wird.
Omdat de bevolking van Europa vergrijst zal het aantal patiënten helaas naar alle waarschijnlijkheid toenemen.

zum Jahr 2014 weiter steigen wird.
naar verwachting zal blijven toenemen tot en met 2014.

Person von 1,7 im Jahre 1976 auf 3,7 im Jahre 1985 steigen wird.
het gemiddeld jaarlijkse verbruik per persoon van 1,7 in 1976 zal oplopen tot 3.7 in 1985.

die Gefahr des Sozialdumpings steigen wird.
het risico van sociale dumping wordt vergroot.