AUGMENTER LA DOSE - vertaling in Nederlands

• dosis verhogen
• de dosering verhogen
• verhoog de dosering
• de dosis te titreren

Voorbeelden van het gebruik van Augmenter la dose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

votre médecin peut augmenter la dose quotidienne à 300 mg deux fois par jour.
reactie op de behandeling, kan uw arts de dagelijkse dosering verhogen tot 300 mg tweemaal per dag.

Le médecin peut ensuite augmenter la dose en fonction de la réponse de la maladie au traitement.
De arts kan daarna de dosis verhogen, afhankelijk van hoe de aandoening op de behandeling reageert.

Ne pas augmenter la dose totale de Nuwiq pour maîtriser votre saignement sans consulter votre médecin au préalable.
Verhoog de totale dosis Nuwiq niet om uw bloeding onder controle te brengen niet zonder met uw arts te overleggen.

Augmenter la dose journalière par palier de 25 mg jusqu'à un maximum de 100 mg/jour.
Verhoog de dagelijkse dosis met 25 mg tot een maximum van 100 mg/dag.

Démarrage d'une dose élevée ou soudainement augmenter la dose peut aggraver leur état cardiaque préexistant.
Het starten van een hoge dosis of plotseling verhogen van de dosis kan verergeren alle reeds bestaande hartkwaal.

Il est également conseillé d'augmenter la dose durant ou après une maladie, ou encore avant ou après une opération.
Andere voorbeelden waarbij het aan te bevelen is de dosis te verhogen is tijdens herstel na ziekte of operatie.

Votre médecin peut vous conseiller d'augmenter la dose après quelques jours jusqu'à celle qui sera la plus adaptée à votre cas entre 15 et 45 mg par jour.
Zonodig kan uw arts u adviseren de dosis te verhogen na een paar dagen tot de dosis die de meeste baat geeft 15 tot 45 mg per dag.

Neth devrait augmenter la dose, parce que dans cette phase, la plus grande activité ne fera pas.
Neth dient de dosis te verhogen, omdat in deze fase de grotere activiteit niet zal doen.

3 jours ou augmenter la dose.
of verhoog de dosis.

Dans le cas du traitement de maladies graves, il faudra augmenter la dose à 5 cuillères.
In het geval van behandeling van ernstige ziekten moet de dosis worden verhoogd tot 5 eetlepels.

de la réponse au médicament, votre médecin peut choisir d'augmenter la dose à 15 mg par jour.
reactie op het geneesmiddel kan uw arts ervoor kiezen om uw dosis te verhogen tot 15 mg per dag.

il est impossible d'augmenter la dose suivante.
het onmogelijk is om de volgende dosis te verhogen.

Les patients fumeurs ne pourront pas obtenir l'effet thérapeutique au maximum sans augmenter la dose.
Rokende patiënten zullen niet in staat zijn om het therapeutische effect volledig te krijgen, zonder de dosering te verhogen.

En cas d'administration concomitante de corticostéroïdes, il peut être nécessaire d'augmenter la dose de Calcichew-D3 et dénominations associées.
In geval van gelijktijdig gebruik, kan het nodig zijn de dosis Calcichew-D3( en geassocieerde namen) te verhogen.

Si les symptômes sont très importants, votre médecin peut augmenter la dose à 2 pulvérisations dans chaque narine, une fois par jour, jusqu'à ce que les symptômes soient contrôlés.
Als symptomen zeer ernstig zijn, kan uw arts de dosis verhogen naar eenmaal daags 2 verstuivingen in elk neusgat tot de symptomen onder controle zijn.

Avant d'initier un traitement par ivabradine ou d'augmenter la dose, il est recommandé de disposer de plusieurs mesures de la fréquence cardiaque,
Het wordt aanbevolen om de beslissing om de behandeling te starten, dan wel de dosis te titreren, te nemen in aanwezigheid van voorzieningen voor het serieel meten van de hartfrequentie,

aucun effet secondaire alors vous pouvez augmenter la dose à 3 capsules par jour.
u dan weinig tot geen bijwerkingen ervaart, kunt u de dosis verhogen tot maximaal 3 capsules per dag.

puis augmenter la dose, prenant même un comprimé tous les 3
dan verhogen de dosering, nemen van ook maar één tablet per 3

Si la constipation persiste, augmenter la dose par une capsule et de continuer à prendre des produits jusqu'à ce que les effets désirés sont réalisés,
Als de constipatie aanhoudt, verhoging van de dosering van een capsule en doorgaan met het innemen product tot de gewenste effecten worden gerealiseerd,

Votre médecin peut décider d'augmenter la dose à 400 mg, soit prendre 4 gélules
Uw arts kan besluiten om de dosis te verhogen tot 400 mg, eenmaal daags in te nemen