DE LA DOSE - vertaling in Nederlands

• van de dosis
• van de dosering
• van de doses

Voorbeelden van het gebruik van De la dose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chez certains patients dont les symptômes sont insuffisamment soulagés, l'augmentation de la dose à 200 mg deux fois par jour peut accroître l'efficacité.
Bij sommige patiënten met onvoldoende symptoomverlichting kan een verhoogde dosering van 200 mg tweemaal daags de werkzaamheid verhogen.

En conséquence, la fréquence de l'ajustement de la dose ne devra pas dépasser une fois par mois,
Daarom dient de dosering niet vaker dan eenmaal per maand te worden aangepast,

Ceci a eu lieu après une injection de la dose minimale d'Elvatyl?
En dit was na het inspuiten… van een minimale dosis van Elvatyl bij witte ratten?

votre médecin décidera de la dose correcte nécessaire pour traiter votre condition particulière.
uw arts zal de juiste dosering die nodig is om de behandeling van uw specifieke aandoening te beslissen.

Environ 85% de la dose administrée est éliminée du corps au bout de 5 jours,
Ongeveer 85% van een toegediende dosis wordt binnen 5 dagen verwijderd uit het lichaam, maar de totale verwijdering

Voir la rubrique 6.6 pour les consignes de préparation de la dose de 0,25 ml pour les enfants âgés de 2 mois à moins de 3 ans.
Voor instructies over de bereiding van een dosis van 0,25 ml voor kinderen in de leeftijd van 2 maanden tot< 3 jaar, zie rubriek 6.6.

Le niveau d'inexactitude dépend de la dose d'acétaminophène(paracétamol) actif dans votre corps.
De mate van onnauwkeurigheid is afhankelijk van de hoeveelheid actieve acetaminophen(paracetamol) in uw lichaam.

Les femmes ont besoin de la dose de 10 mg de Anavar par jour avec l'optimum étant de 20mg Anavar par jour.
Vrouwen moeten 10 mg Anavar dosis per dag met de optimale die 20mg van Anavar per dag.

Effets sur la santé, de la gravité de ce qui varie en fonction de la dose et pour lesquelles un seuil est cru d'exister.
Gezondheidseffecten, de ernst van die varieert met de dosis en waarvoor een drempel wordt verondersteld te bestaan.

La durée d'action varie en fonction de la dose, du site d'injection,
De werkingsduur zal variëren naar gelang de dosis, injectieplaats, bloedcirculatie,

devraient demander à leur médecin au sujet de la dose correcte nécessaire, car il peut varier pour chaque patient.
moeten hun arts vragen naar de juiste dosis, omdat deze voor elke individuele patiënt kan verschillen.

Ne pas aller au-delà de la dose simplement en raison du fait que vous avez l'intention d'obtenir rapidement le résultat.
Niet verder gaan dan de dosering simpelweg te wijten aan het feit dat u van plan om het resultaat direct te verkrijgen.

Quoi qu'il en soit, ne vont pas au-delà de la dose à moins approuvé par votre médecin formateur professionnel ou de remise en forme.
Toch, niet verder gaan dan de dosering, tenzij goedgekeurd door uw arts of fitness trainer.

Quoi qu'il en soit, ne vont pas au-delà de la dose à moins acceptée par votre médecin
Toch, niet verder gaan dan de dosering, tenzij aanvaard door uw arts

Il n'existe aucune donnée pour soutenir une diminution de la dose de bédaquiline dans de telles circonstances.
Er zijn geen gegevens ter ondersteuning van een lagere dosis bedaquiline in dergelijke omstandigheden.

dépend de la dose, avec des dosages plus élevés ayant le plus grand effet global;
is afhankelijk van dosis, met hogere dosering die het grootste algemene effect hebben;

En raison de la dose particulière de vitamines du groupe B,
Door de speciale dosis vitamine B, die elkaar aanvullen,

Avec le SRAA hautement activé, le traitement commence par la sélection de la dose- avec un minimum.
Met een sterk geactiveerde RAAS-behandeling wordt de behandeling gestart door de dosis aan te passen- met een minimum.

Si ces effets secondaires persistent, il convient d'envisager une diminution de la dose ou d'administrer un produit similaire(myfortic).
Indien deze bijwerkingen aan blijven houden, kan een lagere dosis of het overstappen naar een gelijksoortig product(myfortic) worden overwogen.

Le risque de ces complications dépend de la dose cumulée de médicament prise par le patient au fil des années.
Het risico van deze complicaties hangt af van de totale dosis die de patiënt in de loop der jaren ingenomen heeft.