DE DOSIS - vertaling in Frans

• dose
• posologique
• administration
• posologie
• dosage
• doses
• posologiques
• posologies

Voorbeelden van het gebruik van De dosis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dosis Intuniv vereist zorgvuldige aanpassingen, waarbij rekening wordt gehouden met de bijwerkingen
Intuniv nécessite une adaptation posologique minutieuse, en tenant compte des effets indésirables

stegen tussen de eerste dosis( 16 ± 12 µg/ml) en ng.
ont augmenté entre la première administration(16+ 12 µg/ ml) et la cinquième 21+ 14 µg/ ml.

Het is niet noodzakelijk om de dosis aan te passen voor oudere patiënten,
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour les sujets âgés;

De dosis die toegediend moet worden De dosis Ribavirine hangt af van het lichaamsgewicht van de patiënt Tabel 1.
Posologie à administrer La posologie de Ribavirine Teva dépend du poids du patient Tableau 1.

Een aanpassing van de dosis is noodzakelijk bij patiënten met een matige n rnstige vermindering van de nierfunctie(zie rubriek 4.2).
Une adaptation posologique de Doribax est nécessaire chez les patients sous épuration rénale continue(voir rubrique 4.2).

jongeren tot 18 jaar De dosis en frequentie van de dosis voor het kind of de adolescent zal variëren afhankelijk van het lichaamsgewicht en de aandoening.
les adolescents La dose et la fréquence d'administration pour l'enfant et l'adolescent dépendront de son poids et de sa maladie.

Er wordt echter niet verwacht dat een aanpassing van de dosis nodig is bij lever- of nierfunctiestoornissen zie 5.2.
Cependant, en cas d'insuffisance hépatique ou rénale, un ajustement de posologie ne semble pas nécessaire voir rubrique 5.2.

Oxandrolon niet aromatiseert in elk type van de dosis en kan niet converteren naar oestrogeen.
Oxandrolone ne aromatiser dans tout type de dosage et ne pouvait pas se transformer en œstrogène.

De verminderde dosis zoals beschreven in Tabel 1 kan toegepast worden bij pediatrische patiënten met matige nierinsufficiëntie.
Une réduction posologique telle que spécifiée dans le Tableau 1 peut être utilisée chez les patients pédiatriques atteints d'insuffisance rénale modérée.

stegen tussen de eerste dosis( 16  12 µg/ml) en de vijfde dosis 21  14 µg/ml.
ont augmenté entre la première administration(16+ 12 g/ml) et la cinquième 21+ 14 g/ml.

Bij het verhogen van de dosis is de minimale interval 24 uur. Om veiligheidsredenen is de aanbevolen interval 48 uur of meer.
L'intervalle minimal entre l'augmentation des doses est de 24 heures; pour des raisons de sécurité, l'intervalle recommandé est d'au moins 48 heures.

Een hernieuwing of wijziging van de dosis of van de medicatie gebeurde met tussenperioden van 3 en 6 maanden.
L'évaluation et la modulation du dosage et/ou la médication se sont faites à 3 et 6 mois d'intervalle.

Ouderen In het algemeen is het niet nodig de dosis aan te passen bij oudere patiënten( 65 jaar).
Personnes âgées Aucune adaptation posologique n'est généralement requise pour les sujets âgés(> 65 ans).

De dosis die toegediend moet worden De dosis Rebetol hangt af van het lichaamsgewicht van de patiënt Tabel 1.
Posologie à administrer La posologie de Rebetol dépend du poids du patient Tableau 1.

met name geassocieerd met de eerste dosis.
habituellement lors de la première administration.

In beide onderzoeken mocht de dosis worden aangepast op basis van klinische resultaten en laboratoriumuitslagen.
Dans les deux études, des ajustements posologiques étaient autorisés en fonction des résultats cliniques et des analyses biologiques.

Het is beter om te beginnen met de minimale dosis- 15 druppels,
Il est préférable de commencer avec des doses minimales- 15 gouttes,

De sterkte van de te gebruiken tablet is afhankelijk van de dosis van de andere geneesmiddelen die de patiënt eerder tegen diabetes innam.
Le dosage du comprimé à utiliser dépend du dosage des autres médicaments antidiabétiques que le patient prenait auparavant.

De dosis die toegediend moet worden Rebetol drank wordt geleverd in een concentratie van 40 mg/ml.
Posologie à administrer Rebetol est une solution buvable à une concentration de 40 mg/ ml.

De beschikbare gegevens wijzen er niet op dat de dosis Eylea voor deze patiënten moet worden aangepast zie rubriek 5.2.
Les données actuellement disponibles ne suggèrent pas un besoin d'adaptation posologique d'Eylea chez ces patients voir rubrique 5.2.