IS DE DOSIS - vertaling in Frans

• dose est
• posologie est

Voorbeelden van het gebruik van Is de dosis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien u wordt behandeld voor DFSP, is de dosis 800 mg per dag,
Si vous êtes traité(e) pour un DFSP, la dose est de 800 mg par jour,

Hoe groot was de dosis?
Quelle était la dose?

Microgrammen per kg waren de dosis bij ratten voor deze resultaten.
Microgrammes par kilogramme étaient la dose chez les rats pour ces résultats.

Het probleem is, de dosis Acetildenafil niet gevestigd is op dit moment.
Le problème est, le dosage de Acetildenafil n'a pas été établi à ce moment.

aan 1,500mg per week, met 500mg aan 750mg zijnd de gemeenschappelijkste dosis.
avec 500mg à 750mg étant la dose la plus commune.

De plant heeft hen gevoed, maar zonder controle was de dosis te hoog en ze werden vergiftigd.
Mais il n'y a pas eu de contrôles, la dose était trop forte. Ca les a fait pourrir.

Voor andere ziekten is de dosis 5 mg/kg.
La dose de Remicade utilisée pour les autres maladies est de 5 mg par kilogramme.

Bij kinderen is de dosis afhankelijk van hun leeftijd.
La dose chez l'enfant dépend de son âge.

Daarom is de dosis voor elke indicatie de maximale aanbevolen dosis..
Par conséquent, la dose indiquée pour chacune des indications est la dose maximum recommandée.

Bij jongere patiënten is de dosis ritonavir afhankelijk van het lichaamsgewicht.
Chez les patients plus jeunes, la dose de ritonavir dépend du poids corporel.

Voor kinderen onder 12 jaar is de dosis afhankelijk van hun gewicht en lengte.
Pour les enfants de moins de 12 ans, la dose dépend du poids et de la taille.

 30 tot < 50 ml/min) is de dosis Januvia 50 mg 1 dd.
50 mL/min), la posologie de Januvia est de 50 mg une fois par jour.

Patiënten behandeld met Brintellix kunnen abrupt stoppen met het innemen van het geneesmiddel zonder dat het nodig is de dosis geleidelijk af te bouwen zie rubriek 5.1.
Les patients traités par Brintellix peuvent arrêter brutalement la prise de ce médicament, sans réduction progressive de la dose voir rubrique 5.1.

Dit is de dosis door de fabrikant aanbevolen.
C'est la dose indiquée par le fabricant.

Dan zes jaar is de dosis afhankelijk van het lichaamsgewicht;
De 6 ans et plus, la dose dépend du poids corporel;

Bij acute hepatitis is de dosis per kuur 20 tabletten,
Dans l'hépatite aiguë, la dose par cours est de 20 comprimés,

Het heeft een handige doseringsvormen, zodat het altijd mogelijk is de dosis voor elk individueel kind te passen.
Il dispose d'une des formes de dosage pratique, il est donc toujours possible d'ajuster la dose pour chaque enfant.

In geval van therapeutische toepassing, is de dosis lokaal veel hoger wat voor het therapeutisch effect zorgt.
Dans le cadre de l'application thérapeutique, la dose administrée localement est sensiblement plus élevée afin de provoquer l'effet thérapeutique désiré.

Andere voorbeelden waarbij het aan te bevelen is de dosis te verhogen is tijdens herstel na ziekte of operatie.
Il est également conseillé d'augmenter la dose durant ou après une maladie, ou encore avant ou après une opération.

Als het aanbevolen kabelmedium, is de dosis 30 tot 50 mg per dag van de steroïde(3-5 tabletten, respectievelijk).
Si le support de câble est recommandé, la dose est de 30 à 50 mg par jour de stéroïde(3-5 comprimés, respectivement).