DEVRAIENT AUGMENTER - vertaling in Nederlands

• zal stijgen
• zullen naar verwachting stijgen
• zal toenemen
• zouden moeten stijgen
• zullen stijgen
• zullen toenemen
• moeten verhogen

Voorbeelden van het gebruik van Devraient augmenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les prix mondiaux devraient augmenter.
de wereldmarktprijzen na een akkoord in de GATT zullen stijgen.

la consommation d'énergie devraient augmenter dans les pays en développement, mais le défi consistera à trouver le moyen de parvenir à des normes plus élevées sans augmenter les émissions de manière substantielle.
het energieverbruik in ontwikkelingslanden zullen toenemen, maar de uitdaging is die hogere standaard te bereiken zonder een aanzienlijke toename van de uitstoot.

les coûts salariaux unitaires nominaux devraient augmenter, bien que plus lentement.
de nominale loonkosten per eenheid product zullen stijgen, zij het in een trager tempo.

Les possibilités de production de fil machine devraient augmenter de 1,5 million de tonnes entre 1977
Verwacht wordt dat de produktiemogelijkheden voor walsdraad zullen toenemen met 1,5 miljoen ton, en wel van 17,6

Les conséquences négatives de l'intensification des négociations devraient augmenter dans le courant de cette année,
We verwachten dat de negatieve effecten van Brexit in rest van dit jaar en in 2018 zullen toenemen wanneer de onderhandelingen intensiveren,

tandis que ceux-ci devraient augmenter en Lettonie, en Lituanie, en Pologne et en Roumanie.
Roemenië de tekortquotes naar verwachting zullen stijgen.

les dépenses devraient augmenter.
de hulp aan Kosovo zouden moeten toenemen.

dans celui de l'éducation et de la formation, devraient augmenter les possibilités d'emploi tout en diminuant les risques de marginalisation, voire d'exclusion.
op dat van onderwijs en opleiding, zouden de arbeidsmogelijkheden moeten vergroten en de risico's van marginalisering en zelfs uitsluiting moeten verkleinen.

les titres énergétiques devraient augmenter, tandis que les actions dans les secteurs nécessitant l'engagement de personnel et le secteur de la construction de logements,
goud en energie-aandelen zouden moeten stijgen, terwijl aandelen in sectoren die een beroep moeten doen op de inzet van personeel

Les dépenses des consommateurs devraient augmenter de 1,2% en moyenne dans la zone euro cette année car une partie de
De consumptieve bestedingen in de eurozone zullen dit jaar naar verwachting met gemiddeld 1,2% toenemen omdat er na meerdere kwartalen die door een zwakke consumptie werden gekenmerkt,

les émissions totales des quinze Etats membres de l'Union devraient augmenter entre 1990 et 2010.
Milieuagentschap blijkt evenwel dat de totale emissies in de 15 lidstaten van de Unie tussen 1990 en 2010 zullen stijgen, indien er niets wordt ondernomen.

Le chômage mondial devrait augmenter.
Wereldwijde werkloosheid zal stijgen.

Chimney devrait augmenter d'au moins deux pieds au-dessus de la surface du toit.
Schoorsteen zouden moeten stijgen ten minste twee voet boven het dakoppervlak.

Si le prix du paquet devrait augmenter de plus de 10 pour cent.
Als de prijs van het pakket zal stijgen met ruim 10 procent.

Les recettes doivent augmenter.
De inkomsten moeten naar omhoog.

Il doit augmenter sa posologie.
Hij moet zijn medicatie verhogen.

Période(5) le médicament devrait augmenter la nutrition, particulièrement protéine.
Periode(5) het medicijn zou voeding moeten verhogen, vooral eiwit.

La bague supérieure au-dessus du niveau du sol devrait augmenter d'environ 40 centimètres.
De bovenste ring boven de grond zou moeten stijgen met ongeveer 40 centimeter.

Il devrait augmenter processus métaboliques.
Het moet verhogen stofwisselingsproces.

L'Inde devrait augmenter ou diminuer sa quantité d'armes militaires?
India moet verhogen of het bedrag te verlagen van militaire wapens?