Exemples d'utilisation de Devraient augmenter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les femmes enceintes et allaitantes devraient augmenter la dose quotidienne d'iode à environ 300 microgrammes.
la durée des exercices devraient augmenter progressivement;
en calories des aliments devraient augmenter.
kalorieindhold fødevarer bør øges.en raison de leurs saccades devraient augmenter.
styrken af deres jerks bør øges.Les exportations: elles devraient augmenter grâce à l'appréciation du dollar
Eksporten: Den burde stige takket være dollarens vurderingles dépenses agricoles consacrées aux organisations de marché devraient augmenter de 7,6%.
En outre, les dépenses publiques devraient augmenter dans certaines parties de la zone euro, en raison des mesures prises en faveur des réfugiés.
Desuden vil de offentlige udgifter sandsynligvis stige i nogle dele af euroområdet på grund af foranstaltninger til støtte for flygtninge.Les émissions gazeuses de l'aviation ont représenté 2% des émissions totales de CO2 en 1992 et devraient augmenter à environ 3% dans le total global en 2015.
Luftformige emissioner fra fly udgjorde i 1992 2% af de samlede CO2-emissioner og forventes at vokse til ca. 3% af den samlede mængde i 2015.nombre de sites de commerce électronique active devraient augmenter de façon exponentielle.
antallet af aktive e-commerce websites forventes at øge eksponentielt.les dépenses devraient augmenter.
hjælpen til Kosovo må stige.les plaintes déposées par les citoyens européens devraient augmenter de 40% rien que pour cette année.
de europæiske borgeres klager- alene i år- forventes at være steget med 40%.Les tarifs des hôtels devraient augmenter de 1 à 3% cette année,
Une upsell travaille en suggérant vos clients devraient augmenter ou améliorer leur achat par ajout de fonctionnalités à l'élément qu'ils sont dans l'espoir d'acheter
En opsalg virker ved at foreslå dine kunder bør øge eller forbedre deres køb ved at tilføje funktioner til den vare, de håber at købe enten påLes actifs immobiliers sous gestion devraient augmenter de 2,0 milliards d'euros pour s'établir à 20,6 milliards d'euros d'ici la fin de l'année,
Selskabets AuM forventes at stige med 2,0 milliarder euro til 20,6 milliarder euro eller cirka 153,5 milliarder danske kroner, og driftsindtægterne Entre 1977 et 1981, les possibilités totales de production de fonte devraient augmenter de 6,3 millions de tonnes
De samlede produktionsmuligheder for råjern forventes at stige med 6,3 mio tons i perioden 1977-1981,les États membres devraient augmenter l'absorption de CO2 pour dépasser les émissions, conformément aux objectifs à long terme de l'UE et à l'accord de Paris.
at medlemslandene fra 2030 skal øge CO2-absorberingen, så den overgår udledningerne i overensstemmelse med EU's langsigtede målsætninger og Paris-aftalen.des améliorations de la consommation d'énergie dans Android 8 Oreo devraient augmenter son efficacité.
tilsætning af Snapdragon 845 og strømforbrug forbedringer i Android-8 Oreo bør øge effektiviteten.Les exportations devraient augmenter de 20%, les dépenses de recherchedéveloppement dans l'industrie s'élever à la moyenne du Royaume-Uni,
Ventes d'emballages mondiaux devraient augmenter de 3% en termes réels à 797 milliards$ en 2013 et croître à un taux annuel de 4% à 2018.
Det globale salg emballage forventes at stige med 3% i faste priser til$ 797 milliarder i 2013 og vokse med en årlig rate på 4% til 2018.réduire leurs déficits et leur fiscalité et de l'autre ils devraient augmenter les dépenses en vue de se préparer à la monnaie unique européenne.
regeringerne 
