DEVRAIENT RESTER - traduction en Danois

• bør forblive
• bør fortsat
• skal forblive
• bør holde sig
• bør blive
• skal være
• skal blive
• forventes at forblive
• bør være
• skal holde
• forventes fortsat
• fortsat skal
• bør stadig

Exemples d'utilisation de Devraient rester en Français et leurs traductions en Danois

c'est au sujet des services qui devraient rester dans le secteur réservé.
Kommissionen er i spørgsmålet om, hvilke tjenesteydelser, der bør forblive i den monopoliserede sektor.

Les gens devraient rester à l'écart de ce jeu
Folk bør holde sig væk fra dette spil

Prétendre que les Traités actuels devraient rester en l'état ad vitam æternam en raison du non de la France et des Pays-Bas n'est pas défendable.
Det er uholdbart at hævde, at de nuværende traktater skal forblive uændrede i al evighed, fordi denne traktat er blevet forkastet i Frankrig og Nederlandene.

Les établissements devraient rester libres d'émettre de la dette aussi bien dans la catégorie senior
Institutter bør fortsat frit kunne udstede gæld i både klassen af seniorgæld

Mais ce qui est ici proposé n'est pas simplement un empiètement de plus d'EUROPOL dans des domaines qui devraient rester sous le contrôle des États membres.
Det, der foreslås her, er imidlertid ikke bare, at Europol skal trænge endnu længere ind på områder, der bør forblive under medlemsstaternes kontrol.

Et les gens souffrant d'ulcères devraient rester loin de analgésiques contenant de l'aspirine.
Og folk med sår bør holde sig væk fra analgetika, der indeholder aspirin.

Les professionnels devraient rester libres d'appliquer des frais au titre de l'utilisation d'un instrument de paiement.
Erhvervsaktørerne bør fortsat frit kunne kræve gebyr for anvendelsen af et betalingsinstrument.

L'option 1 est recommandée, c'est-à-dire que les principales obligations communautaires concernant la portée générale des services postaux qui doivent obligatoirement être assurés devraient rester inchangées.
Option 1 anbefales- dvs. at de væsentligste forpligtelser for Fællesskabet for så vidt angår det generelle omfang af obligatoriske posttjenester bør forblive uændret.

Aucune devraient rester dans l'angoisse de la commande phen375 est extrêmement simple aussi bien que vous avez réellement obtenu rien
Ingen skal være i fortvivlelse købe phen375 er meget let, og du har fået absolut intet at kaste,

Certains disent que les chrétiens devraient rester pour maintenir une présence historique,
Nogle siger, at kristne bør blive for at bevare den historiske tilstedeværelse,

Les gens qui ont le cancer devraient rester loin de guggul,
Folk, der har kræft bør holde sig væk fra guggul,

Les taux d'humidité devraient rester autour de 50-70% pour une croissance optimale des plantes;
Fugtighedsniveauerne skal forblive omkring 50-70 procent for optimal plantevækst, stort set den

Les États membres devraient rester libres, aux fins de l'identification électronique,
Medlemsstaterne bør fortsat frit kunne anvende

Ces dispositions spécifiques devraient rester simples et claires pour éviter la surréglementation
Disse specifikke bestemmelser skal være enkle og klare for at undgå overregulering

Les femmes enceintes devraient rester loin de Dong quai
Gravide kvinder bør holde sig væk fra Dong quai, da det kan forårsage uteruskontraktioner

Les parents devraient rester sur place pour garder un œil sur leur enfant et l'encourager.
Forældre bør blive på stedet for at holde øje med deres børn, og naturligvis nyde spillet sammen med dem.

Beaucoup de modèles de perles d'argent devraient rester votre mémoire valorisé
Mange stilarter sølv perler skal blive din værdsat hukommelse

Des données qui devraient rester privées, et ne pas tomber dans les mains d'étrangers.
Data, der skal forblive private, og ikke falder i hænderne på fremmede.

Les ressources actuellement mises en commun par les autorités de régulation au titre de leur coopération au niveau de l'Union devraient rester à la disposition de l'ACER.
De ressourcer, hvormed de regulerende myndigheder i dag i fællesskab bidrager til deres samarbejde på EU-plan, bør fortsat være til rådighed for ACER.

Aucune devraient rester dans la misère acheter phen375 est extrêmement facile et vous avez rien à perdre cependant graisses ainsi que l'excès de livres supplémentaires ont obtenu.
Ingen skal være i smerte bestilling phen375 er ganske enkel såvel som du rent faktisk har fået absolut intet at tabe endnu fedt og overskydende pounds.