LES COURANTS - vertaling in Nederlands

• stromingen
• stromen
• de luchtstromingen
• de handelsstromen
• de stroomen
• de stromen
• stroming
• lopen

Voorbeelden van het gebruik van Les courants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les 24 et 25, les courants maritimes furent affaiblis par la présence d'un marais barométrique sur l'Europe occidentale.
Op de 24e en de 25e werden de maritieme luchtstromingen verzwakt door de aanwezigheid van een barometrisch moeras boven centraal Europa.

Les courants invisibles de force universelle qui circulent autour de notre planète sont tels les méridiens d'acupuncture qui transportent cette force de Vie dans le corps humain.
Onzichtbare stromen van universele kracht draaien rond onze planeet als de meridianen in accupunctuur en voeren deze levenskracht in het menselijk lichaam.

qui fonctionne normalement sur les courants océaniques, éteindre.
die normaal draait op de oceaan stromingen, uitsterven.

Du 21 au 23, les courants maritimes dirigés sur notre pays furent déterminés par une dépression située sur l'Allemagne.
Van de 21e tot de 23e werden de maritieme luchtstromingen bepaald door een depressie gelegen boven Duitsland.

Bien que donné pour les courants proches du courant nominal de ces relations donnent une idée de la façon dont le travail de lampes à incandescence.
Hoewel gegeven voor stromen dicht bij de nominale stroom deze relaties geven een gevoel voor hoe gloeilampen werk.

les plages de l'érosion produite par les vagues et les courants.
stranden tegen erosie door golven en stromingen behouden.

il sont une incidence directe sur les courants entre États membres.
niet, een impact op de handelsstromen tussen lidstaten.

John Mangles montrait à la jeune fille les courants indiqués sur les cartes du bord;
John Mangles wees het meisje de stroomen, die op de zeekaart aangeteekend staan,

Les courants continentaux qui ont commencé à déterminer notre temps à la fin de la décade précédente, ont continué leur influence jusqu'au 13.
De continentale luchtstromingen die begonnen ons weer te bepalen op het einde van de vorige decade bleven dit doen tot de 13e.

on utilise la phonophorèse endovésicale, les courants modulés sinusoïdaux(SMT), les courants de fréquence tonale supral,
sinusoïdale gemoduleerde stromen(SMT), stromen van suprale toonfrequentie,

ces importations pourraient affecter les courants à l'intérieur de la Communauté 87.
kan dergelijke import de handelsstromen binnen de Gemeenschap beïnvloeden 87.

Alternativement, le potentiel peut être varié et les courants donnants droit peuvent être tracés contre le potentiel appliqué.
Alternatief, kan het potentieel worden gevarieerd en de resulterende stromen kunnen tegen het toegepaste potentieel worden in kaart gebracht.

Les courants du SSW qui influencèrent notre temps au cours des première
De luchtstromingen uit het SSW die ons weer bepaalde tijdens de eerste

Parlez aux programmes opérateurs synchronisent et de gérer les courants de points et signer des centaines
Praat met programma's operators te synchroniseren en punt stromen honderden en golflengten te beheren

le ballon n'aura qu'à se placer dans les courants qui lui conviendront.
zal de ballon zich slechts in de stroomen, die hij noodig heeft, behoeven te plaatsen.".

Péninsule de Trikeri, entre l'Eubée et le continent- les courants et les vents sont difficiles à calculer
Schiereiland, tussen Evia en het vasteland- zijn stromingen en winden moeilijk te voorspellen

Du 21 au 23, les courants maritimes qui déterminèrent notre temps furent associés à une dépression située à l'ouest de la France et de la Grande-Bretagne.
Van de 21e tot de 23e waren de maritieme luchtstromingen die ons weer bepaalden verbonden aan een depressie ten westen van Frankrijk en Groot- Brittannië.

Comment les courants géophysiques modernes ont affecté les modèles de migration… de l'insaisissable
Hoe moderne geofysische stromen effect hebben op de migratie patronen…" van de onvatbare

ce fait est prouvé par les courants continus d'énergies lumineuses qui s'en échappent.
geen grote dichtheid hebben, wordt bewezen door de gestage stromen lichtenergieën die eraan ontsnappen.

Cependant, le temps se levant un peu, il espéra que la fin de la pluie amènerait un changement dans les courants atmosphériques.
Echter hoopte hij dat het einde van den regen eene verandering in de stroomen van den dampkring zou ten gevolge hebben.