Voorbeelden van het gebruik van Comptes courants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour constituer leurs reserves obligatoires, les etablissements de credit doi' '« vent detenir des avoirs sur leurs comptes courants aupres des BCN.
Om aan hun reserveverplichtingen te voldoen, dienen kredietinstellingen tegoeden aan te houden op hun lopende rekeningen bij de nationale central banken.En 2018, cependant, les comptes courants belges abritaient un montant record de 80 milliards d'euros.
ils peuvent aussi envoyer des e-mail les nouvelles promotions pour les comptes courants.
ze kunnen ook het verzenden van een e-mail met nieuwe promoties en acties voor de lopende rekeningen.ils peuvent également vous donner courriel bonus avec de nouvelles promotions pour les comptes courants.
ze kunnen ook geef je e-mail bonussen met nieuwe promoties en acties voor de lopende rekeningen.financière a rééquilibré, jusqu'à un certain point, les comptes courants.
financiële crisis heeft een gedeeltelijk evenwichtsherstel op de lopende rekeningen teweeggebracht.même dans les États membres où les comptes courants se sont améliorés.
ook al zijn de lopende rekeningen verbeterd.la facilité ne possède que des comptes courants avec la banque européenne d'investissement.
2004 heeft de faciliteit alleen lopende rekeningen bij de Europese Investeringsbank.Un montant record sur les comptes courants Vous possédez un compte courant pour vos dépenses du quotidien
Teneur de comptes courants et livres auxiliaires à la main
Bediende belast met het bijhouden van de rekeningen-courant en Les utilisateurs peuvent accéder à leurs comptes courants, cartes de débit,
Gebruikers hebben toegang tot hun rekening- courant, spaarrekening en betaalkaarten in een eenvoudige,Les comptes courants d'établissements de crédit sont exclus de ce poste Poste du bilan de la BCE seulement.
Geen rekeningen-courant van kredietinstellingen Alleen een post op de balans van de ECB.Les comptes courants d'instruments financiers donnent lieu à la perception de charges décidées par le conseil d'administration.
De lopende effectenrekeningen van de financiële instrumenten geven aanleiding tot inning van de lasten waartoe de raad van bestuur beslist heeft.Les amendes sont conservées sur des comptes courants spécifiques, ce qui augmente le risque de perte.
Geldboeten worden aangehouden op specifieke rekeningen ‑courant, zodat er een verhoogd risico op verlies bestaat.La facilité définit les équivalents de trésorerie comme des comptes courants ou des dépôts à court terme avec une échéance initiale de trois mois ou moins.
In het kader van de faciliteit worden lopende rekeningen of kortetermijndeposito's met oorspronkelijke looptijden van drie maanden of minder als kasequivalenten beschouwd.Ces mesures devraient également contribuer à corriger les déficits élevés des comptes courants.
Deze maatregelen zouden tevens moeten bijdragen tot het wegwerken van la mobilité des consommateurs sur les marchés des comptes courants est généralement faible.
de klanten op de markten voor lopende rekeningen meestal weinig mobiel zijn.En particulier, le déficit des comptes courants devrait retomber d'un niveau de près de 8% du PIB en 2006 à moins de 4% du PIB en 2009.
Meer in het bijzonder wordt verwacht dat het tekort op de lopende rekening zal afnemen van bijna 8% van het BBP in 2006 tot minder dan 4% van het BBP in 2009.Le solde des comptes courants de la zone euro est proche de l'équilibre,
De lopende rekening van de eurozone is vrijwel in evenwicht,
