Exemples d'utilisation de Circule en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
À la Messe de Pâques, circule la nouvelle qu'un officier de marine est tombé devant l'ennemi.
Bei der Ostermesse kursierte die Nachricht, ein Marineoffizier sei gefallen.Qui circule sur cet itinéraire sans attirer l'attention?
La grippe circule constamment entre les hémisphères Nord et Sud.
Sie zirkuliert ständig zwischen der nördlichen und südlichen Hemisphäre.L'argent circule, c'est la prospérité!
Geld in Umlauf gebracht, Wohlstand geschaffen!Ne circule plus.
La ligne 9 circule en surface sur 18 km.
La ligne 18 circule principalement le long de l'axe est-ouest.
Die Linie 18 verläuft überwiegend entlang des Ost-West-Korridors.Sur chaque guide circule une courroie qui supporte les charges en appui.
Auf jeder Führung laufen ein Band und die auf diesem abgesetzten Lasten.La ligne 62 circule à travers Bonn en formant un« C».
Die Linie 62 verläuft in C-ähnlicher Form durch Bonn.Les veines ramènent le sang qui circule dans l'organisme vers le cœur.
Il y a une rumeur qui circule, et ronde, et ronde.
Es gibt ein Gerücht, das herumgeht, und rund herum.La ligne 3 circule le long de l'axe est-ouest.
Die Linie 3 verläuft entlang des Ost-West-Korridors der Stadt.Lorsque trop d'argent circule, les prix montent.
Wenn zu viel Geld im Umlauf ist, steigen die Preise.La roue circule sur les câbles en dévoilant son fonctionnement.
La ligne 2 circule du nord-ouest au sud-ouest de la ville.
Linie 2 verläuft vom nordwestlichen zum südöstlichen Ende der Stadt.L'eau circule constamment entre le réservoir d'eau et les tubes à vide;
Il y a une rumeur qui circule, en rond et en rond.
Es gibt ein Gerücht, das herumgeht, und rund herum.La richesse de Dieu circule dans ma vie.
Je me sens mal. Il a peut-être attrapé la grippe qui circule en ce moment.
Ainsi, l'argent circule.
So bleibt das Geld in Umlauf.
