TOCHTEN - vertaling in Frans

• randonnées
• excursions
• visites
• voyages
• treks
• randonnée

Voorbeelden van het gebruik van Tochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vertrekpunt van onvergetelijke tochten en nieuwe rally's.
Le point de départ de balades inoubliables et de nouveaux rallyes.

Ervaring Italië door toerisme&Omgeving srl is het kundig voor u onvergetelijke tochten organiseren.
Italie expérience de tourisme&Environs srl est capable d'organiser pour vous des excursions inoubliables.

Ideaal startpunt voor wandelingen en tochten.
Point de départ idéal pour randonnées et balades.

Deze functie is handig voor lange tochten.
Cette fonction est utile pour les longs parcours.

ideale basis voor alle tochten.
base idéale pour toutes les excursions.

Zeer mooie tochten en excursies in het Nationaal park
Très belles randonnées et excursions dans la nature parc national

De ligging van de eigendom is uiterst ideaal voor het organiseren van tochten naar het strand en door de bergen in het achterland van Veragua.
L'emplacement de la propriété est extrêmement idéale pour organiser des randonnées à la plage et dans les montagnes de l'arrière-pays de Veragua.

Het Seerose is een goede uitvalsbasis voor tochten per fiets of motorfiets,
Le Seerose est un excellent point de départ pour des excursions à vélo et à moto,

Hoewel deze tochten beginnen bij 10 €,
Bien que ces visites commencent à 10 €,

Het biedt tochten door de stille, exotische natuur van Sri Lanka is maar voor een handvol gasten.
Il propose des excursions à travers le silence, nature exotique Sri Lanka n'est que pour une poignée de clients.

Op lange-afstandsritten en meerdaagse tochten, endurance rijders zijn steeds op zoek naar avontuur,
Sur les courses longue distance, les marathons et les randonnées de plusieurs jours, les cyclistes d'endurance recherchent l'aventure,

Hebben reizigers niet altijd hun tochten beschreven, en hebben herders niet altijd de sterren bewonderd?
Les voyageurs n'ont-ils pas toujours décrits leurs voyages et les bergers n'ont-ils pas toujours admiré les étoiles?

Cultuur en gastvrijheid op deze begeleide tochten zijn niet te kort
Culture et l'hospitalité à ces visites guidées sont pas trop courts

Ideaal voor kano en kajak tochten, op open voertuigen,
Idéal pour canoë et kayak, excursions sur des véhicules ouverts,

de omgeving zijn er tochten van enkele kilometers van wegen buiten de drukke verkeer van de kust.
le quartier il y a des voyages de plusieurs kilomètres de routes en dehors du trafic congestionné de la côte.

Georganiseerde tochten door professionele gidsen voor de geschiedenis en de architectuur van
Visites organisées par des guides professionnels pour découvrir l'histoire

Sonamarg is de belangrijkste basis voor de tochten die langs diverse bergmeren zoals Vishansar,
Sonamarg est la base principale pour les treks qui passe le long de plusieurs lacs de montagne

Boot tochten op de historische Götakanaal via zuidelijke van Zweden behoren tot de ontspannende en mooie cruise reizen in de wereld.
Excursions en bateau sur le Canal Göta historique à travers le sud de la Suède appartiennent aux tournées croisière relaxante et beau dans le monde.

De voorwaarden voor tochten in getijdengebieden kan veranderen binnen enkele minuten
Les conditions pour les visites dans les régions de marée peuvent changer en quelques minutes

Ook de belangrijkste haven waar de boten worden aangedaan voor de tochten naar het Titicacameer is 15 minuten lopen
Le port principal où les bateaux sont adressés pour les excursions au lac Titicaca est à 15 minutes à pied