VISITES - vertaling in Nederlands

• bezoeken
• rondleidingen
• tours
• sightseeing
• excursies
• tochten
• bezienswaardigheden
• uitstapjes
• bezichtigingen
• een bezoek
• hits
• inspecties
• studiebezoeken
• controlebezoeken
• bedrijfsbezoeken
• inspectiebezoeken

Voorbeelden van het gebruik van Visites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'aime tes photos, mais pour les visites, tu devrais les enlever.
Leuke foto's, maar voor de rondleiding moet je ze wegsteken.

Les enfants de moins de 5 ans peuvent-ils assister aux visites?
Mogen kinderen onder de 5 jaar mee op een rondleiding?

Pourquoi tolérez-vous ses visites à votre bureau?
Waarom staat u toe dat hij u op kantoor bezoekt?

Au cours des mois d'été, l'église est ouverte aux visites.
In de zomermaanden is de kerk op zondag open voor bezichtiging.

Les enfants sont le public-cible des visites gratuites.
De kinderen staan hierbij in het middelpunt tijdens de gratis rondleiding.

Le personnel de l'établissement pourra organiser des visites lors de l'enregistrement….
Rondleidingen kunnen worden georganiseerd door het personeel bij het inchecken….

Visites gratuites- pas de réservation nécessaire.
Gratis rondleidingen- geen reservatie nodig.

nous a conseillé de formidables visites.
adviseerde ons van grote tours.

En plus, l'hôtel organise des visites dans la belle ville de Prague.
Bovendien organiseert het hotel excursies door de prachtige stad Praag.

Les visites peuvent commencer à partir de Catacombes- Kom el Shoqafa.
Rondleidingen kan beginnen vanaf Catacomben- Kom el Shoqafa.

Vous y trouverez des sites intéressants avec des informations fiables pour des visites éducatives.
Hier vindt u interessante sites met betrouwbare informatie voor educatieve tours.

Les visites doivent être retournées à leur emplacement d'origine
Rondleidingen moeten worden teruggebracht naar de oorspronkelijke plaats

Vos visites sont un événement ici.
Uw inspecties zijn een departementeel hoogtepunt.

Le personnel pourra vous aider à organiser des visites et des transferts.
Het personeel kan u helpen bij het organiseren van excursies en vervoer.

Les visites finissent à 20h.
Bezoekuur is na 8 uur voorbij.

Les rapports concernant ces visites sont soumis au Conseil avant le 1er mars 2001.
De verslagen van deze bezoeken worden vóór 1 maart 2001 aan de Raad voorgelegd.

Les visites, c'est de 16 h à 19 h.
Maar de bezoekuren zijn van 16 tot 19 uur.

Les visites sont terminées.
Het bezoekuur is voorbij.

J'ai eu quelques visites, et je suis allée me promener.
Ik had een paar huisbezoeken, en ik ben een stukje gaan lopen.

Les visites sont terminées, Mme Cooley.
T Bezoekuur is voorbij, Mrs. Cooley.