Voorbeelden van het gebruik van Kan stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan stoppen met huilen.
Je peux arrêter de pleurer.Ik kan stoppen met wachten.
Je peux arrêter d'attendre.Je kan stoppen pijlen op me af te schieten.
Tu peux arrêter de me foudroyer du regard.Hij kan stoppen met vooruit kijken.
Il peut arrêter de regarder vers l'avant.Je kan stoppen met hem volgen.
Vous pouvez arrêter de l'espionner.
Het moorden kan stoppen of ik ga door met jou, hier en nu.
La tuerie peut s'arrêter ou je continue avec vous, ici et maintenant.Ik kan stoppen met realistisch te zijn.
Mais je peux arrêter d'être réaliste.En je kan stoppen met de verkoop van die belachelijke dieetpillen.
Et tu peux arrêter de vendre ces stupides pilules Ik kan stoppen met deze opdracht wanneer ik zelf wil.
Je peux arrêter cette mission quand bon me semble.We zijn vrienden, je kan stoppen met handen schudden, Kjell Bjarne.
On est amis, tu peux arrêter de me serrer la main, Kjell Bjarne.Het konijn is meestal depressief en kan stoppen te eten en te drinken.
Le lapin est dépressif et peut arrêter de manger ou Bladeren" kan stoppen vallende bladeren.
Leafs" peut arrêter de tomber les feuilles.Jij kan stoppen met onschuldig spelen.
Et toi, tu peux arrêter de jouer les innocents.Ik kan stoppen met sparen voor een huis naast de gevangenis.
Je peux arrêter d'économiser pour cette maison à côté Je kan stoppen je schuldig te voelen.
Tu peux arrêter de te sentir coupable.Je bent de enige die dit kan stoppen maar je moet erin geloven!
Tu est le seul qui peut arrêter ça, mais tu dois y croire!Je kan stoppen met in paniek raken.
Tu peux arrêter de paniquer.Denkt ze echt dat ze mij kan stoppen als ik weg wil gaan?
Elle pense vraiment qu'elle peut m'arrêter si je voulais sortir?Ik kan stoppen wanneer ik wil.
Je peux arréter quand je veux.Denk je dat ik gewoon kan stoppen en omdraaien in dit?
Vous croyez que je peux m'arrêter et faire demi-tour, là-dedans?
