Voorbeelden van het gebruik van Fast vollständig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Meteoroid selbstist fast vollständig verdampft.
Verbesserungen der Effizienz in Unternehmen sind derzeit fast vollständig darauf ausgerichtet, Arbeitsplätze abzubauen.
Efficiencyverbeteringen binnen bedrijven zijn momenteel vrijwel geheel gericht op het afstoten van arbeid.Die Finanzminister haben sich gestern über Stabilitätspakt fast vollständig geeinigt.
De ministers van Financiën zijn het gisteren vrijwel volledig eens geworden over een stabiliteitspact.Der Treck ist fast vollständig.
Das Südquerhaus ist fast vollständig erhalten.
Im Ersten Weltkrieg wurde er fast vollständig zerstört.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het echter nagenoeg volledig verwoest.Sie wurde im Krieg fast vollständig zerstört.
Sie wurde im Krieg fast vollständig zerstört.
Die werd bijna volledig verwoest tijdens de oorlog.Vor allem der Verkehrssektor ist fast vollständig vom Erdöl abhängig.
Met name de vervoerssector is vrijwel geheel afhankelijk van aardolie.Verpackung"Aufmachung" war damit fast vollständig.
verpakking/lay-out was zodoende bijna compleet.Verbauungen fehlen fast vollständig.
Die ontbreken nagenoeg geheel.Am 13. September 1617 brannte die Stadt fast vollständig ab.
Op 7 mei 1397 brandde de stad bijna geheel af.Der Stamm der Pequot wurde fast vollständig vernichtet.
Het geslacht van de Pazzi werd vrijwel volledig uitgeroeid.Die Seitenmauern fehlen fast vollständig.
De westmuur ontbreekt vrijwel helemaal.Als fast vollständig griechisch fühle ich mich geschmeichelt.
Als bijna helemaal Griekse voel ik me gevleid.Midazolam wird fast vollständig durch Biotransformation eliminiert.
Midazolam wordt bijna volledig geëlimineerd door middel van biotransformatie.Die Beine sind fast vollständig schwarz.
De poten zijn vrijwel geheel zwart.Port Said wird durch verheerende Brände fast vollständig zerstört.
De stad Nijkerk wordt door brand vrijwel volledig verwoest.Dennoch ist das alte Dorfzentrum fast vollständig erhalten geblieben.
Het oude kerkinterieur is echter bijna geheel intact gelaten.Dadurch wurde die Stadt fast vollständig zerstört.
Daarbij werd de stad nagenoeg geheel verwoest.
