MISMA GRAN - vertaling in Nederlands

• dezelfde grote
• dezelfde geweldige
• dezelfde enorme
• hetzelfde grote
• hetzelfde geweldige

Voorbeelden van het gebruik van Misma gran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos disfrutamos las mismas gloriosas libertades y todos saludamos a la misma gran bandera americana.
We genieten allemaal dezelfde glorieuze vrijheden en we groeten allemaal dezelfde grote Amerikaanse vlag.

La experiencia de la misma gran resistencia y eficiencia extraordinaria con Winsol,
Ervaar dezelfde enorme uithoudingsvermogen en buitengewone efficiëntie met Winsol,

La experiencia de la misma gran resistencia y también un rendimiento sobrehumano con Winsol,
Ervaar dezelfde enorme uithoudingsvermogen en ook bovenmenselijke prestaties met Winsol,

permiten la misma gran experiencia de una amplia gama de aplicaciones
bieden u dezelfde fantastische ervaring van een reeks van toepassingen

Es por eso que podemos ofrecerte la misma gran calidad que algunos otros joyeros en Niza
Daarom bieden we u dezelfde hoogstaande kwaliteit als sommige andere juweliers in Nice

un conjunto de testimonios de una misma gran Tradición.
een geheel van getuigenissen uit één grote traditie.

los seres humanos somos el uno del otro, todos envejecemos en la misma gran secuencia, y los patrones compartidos de nuestra vida pasan a las páginas de los libros que amamos.
ook zijn van mensen, we verouderen allemaal in dezelfde grote volgorde en de gedeelde patronen van ons leven gaan over in de pagina's van de boeken waar we van houden.

MainStage comparten la misma gran colección de plug-ins
MainStage delen dezelfde grote verzameling plugins

Está respaldada por la misma gran app Sonos que ha gozado de mejoras
Het wordt ondersteund door dezelfde geweldige Sonos-app die door de jaren heen voortdurend is verbeterd

pero también de la misma gran tribulación, porque la victoria fue para nuestro pueblo a un precio terrible
maar ook van dezelfde grote verdrukking, want de overwinning ging naar onze mensen voor een vreselijke,

Además, lanzaremos estos mercados con la misma gran línea de productos
Bovendien introduceren we dezelfde geweldige line-up van producten

La mayoría tiene vistas al lago y también ofrece acceso a la piscina 10 X 5 con una excelente área para tomar el sol con la misma gran vista panorámica, una barbacoa y un comedor cubierto.
De meeste kijken uit op het meer en bieden ook toegang tot het 10 X 5 zwembad met een uitstekende ligweide met hetzelfde geweldige panoramische uitzicht, een barbecue en een overdekte eethoek.

Cristianos, todos lo somos, y estamos aquí por la misma gran causa.
we in principe allemaal Christenen zijn en we hier voor dezelfde grote zaak zijn.

las personas ya no comen de la misma gran olla, sino que llevan a cabo su deber en su propio hogar,
er geen'oneindige wereld' meer bestaat en mensen niet meer uit dezelfde grote pan eten maar hun eigen taak

un aparador hacen de este un ambiente totalmente funcional con la misma gran vista al mar.
een dressoir maken dit een volledig functionele kamer met diezelfde enorme uitzicht op de oceaan.

que esperan estar presentes en esa misma gran cena celestial.
die verwachten aanwezig te zijn op dat zelfde grote, hemelse avondmaal.

sigue desde el nacimiento la misma gran secuencia: pasa por las maravillas y confinamientos de la infancia;
we worden allemaal ouder. We volgen vanaf onze geboorte dezelfde grote lijnen. Via de verwondering en bescherming van de kindertijd, de bevrijding en de frustaties van de puberteit, de macht en mijlpalen van de volwassenheid,

Esto tiene la misma gran calidad de audio con indudablemente más características
Dit heeft dezelfde geweldige audio kwaliteit met ongetwijfeld meer functies

Dios sabe que no todos pueden seguir al mismo gran Maestro o Mensajero.
God weet dat niet iedereen dezelfde grote Leraar of Boodschapper kan volgen.

Bajo el mismo gran cielo.
Onder dezelfde grote hemel.