DEZELFDE URL - vertaling in Spaans

• misma URL

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde url in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de zin dat beide verwijzen naar dezelfde URL en beide genereren filiaalcommissie zoals bedoeld.
en el sentido de que ambos enlazar a la misma URL y ambos generan la comisión de afiliación según lo previsto.

twee gebruikers die dezelfde naam hebben op dezelfde organisatie Office 365 zal delen dezelfde URL's te voldoen.
organización de Office 365, que tienen el mismo nombre de usuario comparten la misma URL de reunión.

zelfs als deze van dezelfde URL is, wordt een gloednieuwe screenshot gemaakt.
incluso si es de la misma URL, se crea una nueva captura de pantalla.

De eerste methode is om de URL van de video die u wilt dezelfde URL te downloaden en plak in de downloader homepage kopiëren.
El primer método consiste en copiar la URL del video que desea descargar y pegar el mismo URL en la página de descarga.

Gebruik de waarden die uit het rapport zijn gekopieerd om er zeker van te zijn dat je dezelfde URL test die door Google wordt gebruikt.
Si copias los valores del informe, te aseguras de que la prueba se hará con la misma URL que usa Google.

Dynamische weergave: Gebruikt dezelfde URL ongeacht het apparaat, maar genereert een andere HTML-versie voor verschillende apparaattypen op basis van de informatie die de server over de browser van de gebruiker heeft.
Publicación dinámica: Usa la misma URL sin importar el dispositivo, pero genera una versión distinta del código HTML para distintos tipos de dispositivo según la información que el servidor posee sobre el navegador del usuario.

Dynamische weergave: Gebruikt dezelfde URL ongeacht het apparaat, maar genereert een andere HTML-versie voor verschillende apparaattypen op basis van de informatie die de server over de browser van de gebruiker heeft.
Publicación dinámica: utiliza la misma URL con independencia del dispositivo, pero genera una versión distinta del código HTML para distintos tipos de dispositivos, en función de la información sobre el navegador del usuario que tiene el servidor.

Wanneer een advertentie in het zoeknetwerk met dezelfde URL wordt weergegeven, ziet haar vriend Sam wellicht dezelfde
Cuando aparece un anuncio de la red de búsqueda con la misma URL, su amigo Santi puede ver el anuncio con la anotación"María

Als u de afbeelding verandert, maar dezelfde URL houdt, kan het tot zes weken duren voordat de nieuwe afbeelding is gedetecteerd
Tenga en cuenta que, si cambia la imagen, pero mantiene la misma URL, detectar y rastrear la nueva imagen puede demorar hasta seis semanas.

dit geval echter niet, omdat legitiem verkeer van een Google Apps-account van een gebruiker naar dezelfde URL gaat als het verkeer dat u wilt blokkeren.
el tráfico legítimo de la cuenta de Google Apps de un usuario se dirige a la misma URL que el tráfico que quieres bloquear.

tonen dezelfde producten in verschillende talen op dezelfde URL, samen met een reeks andere opstellingen.
tiendas en diferentes URLs, mostrar los mismos productos en diferentes idiomas en la misma URL, junto con una variedad de otras capacidades.

Benadering van websiteontwerp waarmee dezelfde HTML-code op dezelfde URL wordt weergegeven, ongeacht het apparaat van de gebruiker(desktopcomputer, tablet, mobiel, niet-visuele browser), maar waarmee de weergave kan worden aangepast(dat wil zeggen,'responsief' is)
Enfoque de diseño de sitios web que publica el mismo código HTML en la misma URL, independientemente del dispositivo del usuario(computadora de escritorio,

Responsive webdesign: Geeft dezelfde HTML-code weer op dezelfde URL, ongeacht het apparaat van de gebruiker(desktop, tablet, mobiel, niet-visuele browser),
Diseño web responsivo: Muestra el mismo código HTML en la misma URL, independientemente del dispositivo del usuario(por ejemplo,

Responsive webdesign: Geeft dezelfde HTML-code weer op dezelfde URL, ongeacht het apparaat van de gebruiker(desktop, tablet, mobiel, niet-visuele browser), maar de site kan anders worden weergegeven(oftewel'reageren')
Diseño web responsivo: Publica el mismo código HTML en la misma URL, independientemente del dispositivo del usuario(computadora de escritorio, tablet, teléfono celular,

verkeer afkomstig van Google Shopping en verkeer uit andere bronnen, gebruiken we dezelfde URL die u heeft in Google Merchant Center wanneer een advertentie waarvoor productextensies zijn ingeschakeld, uw product weergeeft.
Google Product Search del tráfico de otras fuentes, cada vez que un anuncio con extensiones de producto habilitadas muestre su producto utilizaremos la misma URL que tiene en Google Merchant Center.

gebruikt om de nauwkeurigheid van het rapport ‘In-Page analyse' te verbeteren door met behulp van link-element-ID's automatisch een onderscheid te maken tussen meerdere links naar dezelfde URL op een en dezelfde pagina.
del informe de In-Page Analytics, diferenciando automáticamente con ayuda de ID de elemento de enlace entre varios enlaces a la misma URL en una misma página.

waarmee ik toegang kreeg tot dezelfde URL's zonder dat ze als verdacht werden gemarkeerd(en ja,
que me permite acceder a las mismas URLs sin señalarlas como sospechosas(y sí,

De door naar dezelfde url.
De hacia la misma URL.

Ru door naar dezelfde url.
Ru hacia la misma URL.

As door naar dezelfde url.
As hacia la misma URL.