GLEICHEN TECHNISCHEN - vertaling in Nederlands

• dezelfde technische
• hetzelfde technische

Voorbeelden van het gebruik van Gleichen technischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Bildschirm für das Nexus 6 hat genau die gleichen technischen Eigenschaften wie der Originalbildschirm Ihres Nexus Nexus 6.
Dit scherm voor Nexus 6 heeft exact dezelfde technische kenmerken als het originele scherm van je Nexus Nexus 6.

Dieses Display für Moto E hat genau die gleichen technischen Eigenschaften wie das Original-Display Ihres Motorola Moto E.
Deze display voor Moto E heeft exact dezelfde technische kenmerken als het originele scherm van uw Motorola Moto E.

Dieser Bildschirm für Razr M hat genau die gleichen technischen Eigenschaften wie der Originalbildschirm Ihres Motorola Razr M.
Dit scherm voor Razr M heeft exact dezelfde technische kenmerken als het originele scherm van je Motorola Razr M.

Dieser Bildschirm für Wim Lite hat genau die gleichen technischen Eigenschaften wie der Originalbildschirm Ihres Wiko Wim Lite.
Dit scherm voor Wim Lite heeft exact dezelfde technische kenmerken als het originele scherm van uw Wiko Wim Lite.

Sie erlangt eine völlig andere Bedeutung, wenn der Auftrag der Vermögensverwaltung auf die Überbietung der Benchmark ausgerichtet ist, als wenn die"Benchmark erneut erreicht werden" soll; das unterschiedliche Delegationsverfahren- bei gleichen technischen Instrumenten- verlangt die Übernahme verschiedenartiger Risiken,
Dit krijgt een heel andere betekenis al naar gelang het beheermandaat erop is gericht"de benchmark te overtreffen" of"de benchmark te halen". De verschillende vormen van delegatie- bij gelijke technische instrumenten- kennen uiteenlopende risico's,

Herr Präsident! Wir haben das gleiche technische Problem mit Artikel 15, sechster Gedankenstrich.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben hetzelfde technische probleem met paragraaf 15, streepje 6.

jetzt in Peru seit 2 Jahren bietet die gleiche technische Qualität, die wir bieten professionelle im Einsatz,
die nu in Peru voor 2 jaar die dezelfde technische kwaliteit bieden wij professionele in gebruik is,

Was die Frage betrifft, ob durch den Nachweis, dass es andere Formen gibt, die die gleiche technische Wirkung ermöglichen, das Eintragungshindernis
Met betrekking tot de vraag, of het bewijs dat er nog andere vormen bestaan waarmee dezelfde technische uitkomst kan worden verkregen,

jetzt in Peru seit 2 Jahren bietet die gleiche technische Qualität, die wir bieten professionelle im Einsatz,
die nu in Peru voor 2 jaar die dezelfde technische kwaliteit bieden wij professionele in gebruik is,

Dieser hat die gleichen technischen….
Deze heeft dezelfde technische….

Dieser Touchscreen hat die gleichen technischen Eigenschaften wie der ursprüngliche Touchscreen.
Dit touchscreen heeft dezelfde technische kenmerken als het originele touchscreen.

Dieser hat die gleichen technischen Eigenschaften wie die Originalhalterung Ihres Wiko Darkside.
Deze heeft dezelfde technische kenmerken als de originele bevestiging op uw Wiko Darkside.

Dieser hat die gleichen technischen Eigenschaften wie das Original Ihres LG G2.
Deze heeft dezelfde technische kenmerken als de originele op je LG G2.

Dieser hat die gleichen technischen Eigenschaften wie der auf Ihrem LG….
Deze heeft dezelfde technische kenmerken als de originele….

Dieser hat die gleichen technischen Eigenschaften wie die Originalhalterung Ihres HTC Sensation.
Deze heeft dezelfde technische kenmerken als de originele houder op je HTC Sensation.

Diese Kamera hat die gleichen technischen Eigenschaften wie die Originalkamera Ihrer A59.
Deze camera heeft dezelfde technische kenmerken als de originele camera aan de voorkant van je A59.

Dieser hat die gleichen technischen Eigenschaften wie das Original Ihres Xiaomi Mi A1.
Deze heeft dezelfde technische kenmerken als de oorspronkelijke op uw Xiaomi Mi A1.

Dieser hat die gleichen technischen Eigenschaften wie der Originalhalter Ihres HTC One M9.
Deze heeft dezelfde technische kenmerken als de originele mount op je HTC One M9.

Dieser hat die gleichen technischen Eigenschaften wie der Originalhalter Ihres OnePlus OnePlus One.
Deze heeft dezelfde technische kenmerken als de oorspronkelijke op uw OnePlus OnePlus One.

Dieser hat die gleichen technischen Eigenschaften wie die Originalhalterung Ihres OnePlus OnePlus 6T.
Deze heeft dezelfde technische kenmerken als de originele montage op uw OnePlus OnePlus 6T.