Voorbeelden van het gebruik van Technischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Von technischen Problemen, Aber dann in Phase 3 und weiter.
Eigenschaften von technischen Systemen.
Auch ein Update Ihrer Produktion auf den neuesten technischen Stand wird möglich.
Ook een update van uw productieproces naar de nieuwste stand van de techniek wordt hierdoor mogelijk.Politik der wissenschaftlichen und technischen Forschung.
Diese technischen Geräte sind fantastisch.
Die technische gadgets zijn geweldig.Anleitungen und technischen Nuancen.
instructies en technologische nuances.Die Schule wurde an der Technischen Akademie Lemberg aufgerüstet.
De school werd opgewaardeerd naar de Techniek Academie Lemberg.Einbindung ins Lichtmanagement mit hohem technischen und wirtschaftlichen Nutzen.
Integratie in het lichtmanagement met hoog technisch en economisch nut.Fakultät für Informationstechnologie an der Technischen Universität Brünn.
Faculteit Informatietechnologie aan de Technologische Universiteit van Brno.Jedes Quartal bezahlen sie unverhältnismäßig hohe Summen für technischen Support.
Elk kwartaal betalen buitensporig hoge bedragen voor technische ondersteuning.Technischen Dienstplan anzeigen für die nächsten drei Tage. Computer.
Computer… toon het dienstrooster van Techniek voor de komende drie dagen.Richard Papens(BEL) ist für die technischen Delegierten zuständig.
Richard Papens(BEL) is verantwoordelijk voor de technisch afgevaardigden.Perow, Doktor der technischen Wissenschaften.
Ozerjanskij Eduard, onderzoekeningenieur… Petrov, kandidaat technische wetenschappen.Es ist eine Agrargesellschaft mit beschränkten technischen Ressourcen.
Het is een boerensamenleving. Hun technologische middelen zijn beperkt.Die Kommission kann die Anhänge an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt anpassen.
De Commissie kan de bijlagen aanpassen aan de vooruitgang van wetenschap en techniek.Ohne meinen technischen Berater. -Bodyguard.
Zonder m'n technisch adviseur.Ich wollte Sie nicht mit technischen Details langweilen.
Ik wilde je niet vervelen met technische details.Die Kommission passt diese Richtlinie an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt an.
De Commissie past deze richtlijn aan aan de vooruitgang van wetenschap en techniek.Wir haben gerade 500 Jahre technischen Fortschrittes verloren.
We gooien 500 jaar technologische vooruitgang weg.Europaische zusammenarbeit auf dem gebiet der wissenschaftlichen und technischen forschung.
Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek.
