HEEFT PRECIES DEZELFDE - vertaling in Duits

• hat genau die gleichen
• hat exakt die gleiche

Voorbeelden van het gebruik van Heeft precies dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had precies dezelfde reden.
Ich hatte genau denselben Beweggrund.

Canon Doherty had precies dezelfde mening.
Canon Doherty hatte genau dieselbe Meinung.

De linker- en rechterlens hebben precies dezelfde afmetingen en vorm.
Das linke und das rechte Objektiv haben exakt dieselbe Größe und Form.

Kelso had precies dezelfde brief.
Bei Kelso war es genau derselbe Wortlaut.

Maf. Ik had precies dezelfde droom.
Ich hatte genau denselben Traum. Komisch.

Kijk. Ik heb precies dezelfde tatoeage op dezelfde plaats.
Ich habe genau dieselbe Tätowierung an derselben Stelle. Schau.

Mijn ouders hebben precies dezelfde.
Meine Eltern haben dasselbe.

Ik heb precies dezelfde.
Ich habe genau dieselbe.

We hadden precies dezelfde.
Wir hatten genau den selben.

geloof het of niet, hebben precies dezelfde gedachte.
Sie's glauben oder nicht, haben genau denselben Gedanken.

Die kleine op de maan had precies dezelfde verhoudingen.
Der KIeine auf dem Mond hatte genau dieselben Proportionen.

Ik heb precies dezelfde alleen heb ik 'm laten liggen in Antwerpen bij vrienden.
Ich habe genau denselben! Nur habe ich meinen bei einer Freundin in Antwerpen liegen lassen.

De naam Brussel heeft precies dezelfde oorsprong.
Der korsische Name hat dieselbe Herkunft.

Hij heeft precies dezelfde handen als ik.
Der Mann, dessen Hände aussehen wie meine.

Maar u heeft precies dezelfde bouw als m'n vriend Chris.
Sie haben denselben Körperbau wie mein Freund Chris.

Dus het heeft precies dezelfde helling en het is slechts met 1 naar beneden verschoven.
Sie hat also die genau gleiche Steigung und ist nur um eins nach unten verschoben.

Het heeft precies dezelfde krachtige gebouwen met minder gevaar van negatieve effecten.
Es hat genau die gleichen leistungsfähigen Gebäuden mit viel weniger Risiko von Nebenwirkungen.

Dit scherm voor paspoort heeft precies dezelfde technische kenmerken
Dieser Bildschirm für Passport hat genau die gleichen technischen Eigenschaften

Dit scherm voor G3's heeft precies dezelfde technische kenmerken
Dieses Display für G3s hat genau die gleichen technischen Eigenschaften

Dit Touch HD-scherm heeft precies dezelfde technische kenmerken
Dieses Touch HD-Display hat genau die gleichen technischen Eigenschaften