SEHR GENAU - vertaling in Nederlands

• heel goed
• zeer nauwkeurig
• heel precies
• heel nauwkeurig
• zeer precies
• erg nauwkeurig
• zeer nauwlettend
• zeer goed
• zeer zorgvuldig
• erg precies
• heel duidelijk
• zeer aandachtig
• heel specifiek
• heel aandachtig
• heel zorgvuldig
• zeer exact
• erg specifiek
• zeer nauwgezet
• zeer nauw
• uiterst nauwkeurig
• zeer strikt
• zeer specifiek
• heel nauwgezet
• zeer accuraat
• erg goed
• van zeer nabij
• heel grondig

Voorbeelden van het gebruik van Sehr genau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war sehr genau, Emma.
Dat was erg nauwkeurig, Emma.

Unsere Tests sind sehr genau, was Geburtstermine angeht.
Onze tests zijn zeer precies in het uitrekenen van de datum waarop 'n kindje geboren wordt.

Welche Schritte wir ergreifen. Wir müssen sehr genau überlegen.
We moeten heel goed nadenken over onze volgende stappen.

Der Computer ist sehr genau.
Hij is heel precies.

Das haben wir nun aber auch sehr genau definiert.
Die hebben wij echter heel nauwkeurig aangegeven.

Dementsprechend wird der EZB-Rat alle Entwicklungen weiterhin sehr genau verfolgen.
De Raad van Bestuur zal dienovereenkomstig alle ontwikkelingen zeer nauwlettend blijven volgen.

Die Dame des Hauses nimmt es sehr genau damit, dass alles korrekt ist.
Mevrouw is erg precies alles moet correct zijn.

Wir müssen sehr genau überlegen, welche Schritte wir ergreifen.
We moeten zeer goed nadenken over wat de volgende stappen zijn.

Die Polizei hat sein Alibi kaum sehr genau überprüft.
Erg nauwkeurig hebben gecontroleerd. Dus de politie zal waarschijnlijk zijn alibi niet.

Sie sind sehr genau, Madame Girard.
Zeer nauwkeurig, Madame…..- Girard.

Nun, hören Sie mir sehr genau zu.
Luister nu heel goed naar mij.

Das ist ein Punkt, mit dem wir uns sehr genau beschäftigen müssen.
Dit is een punt dat wij zeer precies moeten bekijken.

Oh, jaja, schon sehr genau.
O ja, heel nauwkeurig.

Sie nehmen es sehr genau.
U bent wel heel precies.

Wir verfolgen deshalb die Situation in Kolumbien sehr genau.
We volgen de situatie in Colombia dan ook zeer nauwlettend.

Die Mutter war sehr genau mit der Route.
Haar moeder was heel duidelijk over de route.

Wir haben sehr genau auf die Bedürfnisse unserer Kunden gehört.
We hebben zeer goed geluisterd naar de noden van onze klanten.

Ellie nimmt es sehr genau mit Worten.
Ellie is erg precies wat woorden betreft.

Er wird sehr genau beobachtet im Betrieb.
Hij wordt heel goed in de gaten gehouden op het werk.

Ich möchte hier sehr genau sein.
Ik zal hierbij zeer nauwkeurig zijn.