Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde hoge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
we tegelijkertijd vanuit landen buiten de EU voedsel invoeren dat niet volgens dezelfde hoge maatstaven is geproduceerd.
dürfen wir keine Nahrungsmittel aus Drittländern importieren, die nicht unter Einhaltung derselben hohen Standards produziert werden.Deze dertiende is dezelfde hoge Godheid die Zarathoestra in het oude Perzië Ahoera Mazdao noemde,
Dieser Dreizehnte ist dieselbe hohe Gottheit, die Zarathustra im alten Persien Ahura Mazdao nannte,Voor onze speciale naaiaccessoires gebruiken we dezelfde hoge kwaliteitsmaatstaf als voor onze naaicomputers,
Für unser Sonderzubehör zum Nähen legen wir die gleichen hohen Qualitätsmassstäbe an wie für unsere Nähcomputer,De aparte Guest House is afgewerkt en ingericht naar dezelfde hoge standaard van de belangrijkste Villa,
Das separate Gästehaus ist fertig und dekoriert auf dem gleichen hohen Standard der Haupt Villa,zorgen we voor dezelfde hoge mate van betrouwbaarheid, de beproefde technologie
sorgen für die gleiche hohe Zuverlässigkeit und arbeiten mit der geproduceerde brandstofpompen worden volgens dezelfde hoge maatstaven vervaardigd die de klanten in de loop der jaren van Tokheim zijn komen te verwachten.
die dort produziert und montiert werden, werden nach den gleichen hohen Standards hergestellt, wie sie die Kunden von Tokheim seit Jahren gewöhnt sind.”.in die derde landen dezelfde hoge doelstellingen en normen worden gerespecteerd.
dass in diesen Ländern die gleich hohen Ziele und Normen eingehalten werden.het gebruik van een voorzetkamer resulteert in dezelfde hoge mate van in-vitro-equivalentie
die Anwendung der Inhalationshilfe zu einer In- vitro-Äquivalenz in gleich hohem Umfang führt,In de gevallen waarin de concurrentie uit derde landen, die niet dezelfde hoge normen als wij stellen,
Wenn die Konkurrenz durch Importe aus Drittländern, die nicht genauso hohe Standards anwenden,standaardovereenkomsten zijn, met dezelfde hoge en duidelijke normen voor het gebruik
beispielhafte Abkommen und Abkommen mit gleichwertigen, hohen und klaren Standards für die Nutzungaan de toekomstige grenzen, dezelfde hoge normen worden gehanteerd.
dann brauchen wir gleich hohe Standards an allen Außengrenzen,landen buiten de EU niet dezelfde hoge normen hanteren voor gegevensbescherming van individuele burgers
Länder außerhalb der EU keine ähnlich hohen Datenschutzstandards für einzelne Bürger habenkunt u er ook op vertrouwen dat ervaren monteurs dezelfde hoge kwaliteit, betrouwbare service
um Ihnen zu helfen, sondern Sie wissen auch, dass Ihnen die Technikexperten dieselbe hohe Qualität, den vertrauenswürdigen ServiceUit de resultaten met de hogere dosis van het eerste onderzoek in combinatie met de resultaten van het tweede onderzoek(dat met dezelfde hogere dosis werd uitgevoerd),
Die Ergebnisse der ersten Studie für die Ben je zeker dat onze dokters dezelfde hoge Noorse norm hebben?
Genügen unsere Ärzte Ihrem hohen norwegischen Standard?ingevoerde producten uit derde landen moeten aan dezelfde hoge normen voldoen.
Recht auf sichere Lebensmittel, und Einfuhren aus Drittländern müssen denselben hohen Anforderungen genügen.De meeste dezelfde hoge prestaties zijn grasmaaiers van BOSCH en MTD.
Die meisten gleiche hohe Leistung sind Rasenmäher von BOSCH und MTD.De keuze van de schermen voor de videowanden voldeed aan dezelfde hoge kwaliteitsnormen.
Die für die Videowalls ausgewählten Displays entsprechen denselben hohen Qualitätsstandards.Bovendien produceert de Chinese elektronicagigant veel producten van dezelfde hoge klasse als projectoren.
Darüber hinaus produziert Daarom moeten onze leveranciers voldoen aan dezelfde hoge kwaliteitsnormen als die wij hanteren. Certificaten.
Aus diesem Grund müssen unsere Lieferanten die gleichen hohen Qualitätsstandards wie wir einhalten. Zertifikate.
