EXTREM HOHEN - vertaling in Nederlands

• extreem hoge
• zeer hoge
• uiterst hoge
• extreem hoog

Voorbeelden van het gebruik van Extrem hohen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ergriffen von den Leuten mit einer extrem hohen Familientendenz für Brustkrebs.
genomen door mensen met een extreem hoge familiale tendens voor borstkanker.

Der Kupfergürtel von Katanga in der Demokratischen Republik Kongo besteht aus Hügeln mit extrem hohen Kupferkonzentrationen im Boden.
De kopergordel van Katanga in de Democratische Republiek Congo bestaat uit heuvels met extreem hoge concentraties koper in de bodem.

Die Atome leichter Elemente- etwa Wasserstoff- kollidieren und fusionieren bei extrem hohen Temperaturen(ca. 15 Millionen Grad Celsius)
Atomen van lichte elementen- zoals waterstof- botsen en smelten samen bij de enorm hogetemperatuur(ongeveer 15 miljoen graden Celsius)

Aufgrund seines extrem hohen Niveaus schon bei den erforderlichen Grundkenntnissen(schlechte Spieler haben nicht einmal die Chance zumindest in den Mittleren Lauf zu kommen) ist Draw fast aus den Casinos verschwunden.
Door het extreem hoge niveau van basisvaardigheden(slechte spelers hebben gewoonweg geen kans, zelfs in de middenveld), is Draw bijna uitgestorven in casinos.

Weil sein Rauch zu extrem hohen Höhen anstieg ohne auseinanderzutreiben und konnte hunderte von Kilometer entfernt gesehen werden.
Omdat die rook zou stijgen tot extreem grote hoogten zonder te verspreiden en zichtbaar zou zijn van honderden kilometers afstand.

Ähnliche Unterschiede bestehen bei den Höchstbeträgen, die von relativ geringen 115 Euro(Finnland) bis zu extrem hohen 750 000 Euro(Frankreich) reichen.
Soortgelijke verschillen zien we bij de maximumbedragen: van een betrekkelijk lage boete van 115 euro in Finland tot een buitengewoon hoge van 750 000 euro in Frankrijk.

Rundwürmer sind oft sehr groß- bis 10 auf 12 Zentimetern Länge- und kann in extrem hohen Stückzahlen vorliegenden innerhalb eines infizierten Tieres.
Spoelwormen zijn vaak vrij groot- tot 10 naar 12 centimeter- en kan aanwezig zijn in zeer grote aantallen in een geïnfecteerd dier.

Programme Extremsportart nicht nur in extrem hohen Bildqualität, sondern auch mit hohen Klangqualität.
niet alleen in ultra-hoge beeldkwaliteit, maar ook met geluid van hoge kwaliteit.

In einer Tiefe von 2.200 Metern unter dem Meeresspiegel sind die Pipelines einem extrem hohen Außendruck und sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt.
Op onderzeese diepte van 2.200 meter worden de pijpleidingen blootgesteld aan uitzonderlijk hoge externe druk en lage temperaturen.

der eine lange Geschichte der Herstellung von extrem hohen Erträgen hat.
die een lange geschiedenis heeft in het produceren van extreem grote oogsten.

dann sind hier die extrem hohen Preis.
dan is hier onder meer de extreem hoge prijs.

Die extrem hohen Erwartungen der europäischen Bürger an die Gesundheitsversorgung(und insbesondere den Arzneimittelverbrauch) gründen sich seit vielen Jahren auf das Prinzip der sozialen Solidarität
Op het gebied van de gezondheidszorg, en van het geneesmiddelenverbruik in het bijzonder, koesteren de Europese burgers enorm hoge verwachtingen, die sinds verscheidene jaren berusten op het beginsel van de sociale solidariteit

Nur im Fall eines Zuschlags haben die Anbieter die Möglichkeit, die extrem hohen Entwicklungskosten zu amortisieren,
Alleen in geval van een toewijzing hebben de aanbieders de mogelijkheid de extreem hoge ontwikkelingskosten af te schrijven,

Alzheimer ist daher mit extrem hohen Kosten für die Gesellschaft insgesamt verbunden:
Dit betekent dat de ziekte van Alzheimer voor de maatschappij als geheel uiterst hoge kosten oplevert:

hatte die Aufsehen erregende, mit extrem hohen Kosten verbundene,
op basis van bieten. Deze ingrijpende, uiterst kostbare, verspillende

Eine extrem hohe Dosis.
Extreem hoge dosering.

Sie hatten eine extrem hohe Strahlendosis überlebt.
Jij hebt een extreem hoge stralingsdosis overleefd.

Effizienz Gaskessel ist extrem hoch, und der Preis für Kraftstoff- gering.
Efficiëntie gasketels is extreem hoog, en de prijs van de brandstof- laag.

Extrem hoher Ertrag 1.
Extreem hoge opbrengst 1.

die Sterblichkeit war extrem hoch, jede dritte Person starb an einer Lungenentzündung.
mortaliteit was extreem hoog, elke derde persoon stierf aan longontsteking.