GENAUEN - vertaling in Nederlands

• exacte
• precies
• nauwkeurige
• gedetailleerde
• accurate
• specifieke
• nadere
• nauwgezet
• zorgvuldig
• de exacte
• juiste

Voorbeelden van het gebruik van Genauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir können seinen genauen Standort ermitteln,
We kunnen zijn exacte locatie bepalen,

Fast Antwort: Wir liefern die schnellen, genauen Kursnotierungen.
Fast reactie: Wij leveren snel, nauwkeurige prijscitaten.

Der Roboter gab mir keine genauen Anweisungen.
De Robot gaf me geen gedetailleerde instructies.

Das Internet liefert keine genauen Diagnosen.
Internet stelt geen juiste diagnose.

Mitte September 2006 werden die Mitgliedstaaten die genauen Daten für 2006 vorlegen.
Nadere gegevens van de lidstaten over 2006 zullen half september 2006 beschikbaar komen.

Nur du kennst die genauen Koordinaten seiner Position.
Alleen jij weet precies waar hij is.

Zeitzone Rechner mit Tageslicht Einsparungen und genauen Zeitdifferenzen Berechnungen.
Time Zone Calculator met daglicht besparingen en nauwkeurige tijdverschillen berekeningen.

Ja.- Und das waren seine genauen Worte?
Ja.- En dat waren zijn exacte woorden?

Ich kann Ihnen keinen genauen Zeitplan geben.
Ik kan u geen specifieke tijd geven.

Das waren nicht die genauen Worte, die sie benutzte.
Dat is niet precies wat ze zei.

Die Ergebnisse der Arbeit werden mit genauen und äußerst informativen Phrasen beschrieben.
De resultaten van het werk worden beschreven met nauwkeurige en uiterst informatieve zinnen.

Bitte wiederholen Sie seine genauen Worte.
Alsjeblieft, vertel ons zijn exacte woorden.

Mr. Molina bleibt in Haft… während Sie seine sehr genauen, beschränkten Informationen überprüfen.
Mr Molina blijft in hechtenis… terwijl jullie z'n zeer specifieke, beperkte informatie natrekken.

Wir werden die genauen Zuschauerzahlen morgen haben.
We zullen morgen precies dezelfde kijkcijfers zien.

Perfekt zum Schöpfen von genauen Portionen Suppe,….
Perfect voor het opscheppen van nauwkeurige porties soep.

Funkmasten geben keinen genauen Ort an.
Zendmasten geven niet exacte locaties weer.

Kennst du den genauen Ort des Quellcodes?
Weet je precies waar de broncode staat?

Dadurch versorgt Sie das Wahoo Fitness Radcomputer ANT+ iPhone Set mit besonders genauen Daten.
Daardoor voorziet de Wahoo Fitness Fietscomputer ANT+ iPhone Set u met zeer nauwkeurige gegevens.

Ich brauche den genauen Standort.
Geef me jullie exacte locatie.

Den genauen Ort weiß ich nicht. Wo?
Ik weet niet precies waar. Plaats?