GENAUEN STANDORT - vertaling in Nederlands

• exacte locatie
• precieze locatie

Voorbeelden van het gebruik van Genauen standort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie sollen wir diese Leute finden, wenn wir den genauen Standort nicht kennen?
Hoe vinden we die gebruiker als we z'n locatie niet weten?

Ihren genauen Standort in einem besiedelten Gebiet zu lokalisieren, ist für einen Satelliten nicht ganz einfach.
De exacte locatie in een bevolkt gebied vinden… is voor een satelliet niet zo gemakkelijk.

die Gefahr eines Unfalls und den genauen Standort des Projekts.
het risico van ongevallen en de precieze locatie van het project.

Sie werden mir jetzt den genauen Standort jeder einzelnen dieser geschmacklosen Fallen verraten.
Jij gaat mij de precieze locaties vertellen van al deze smerige vallen… samen met alle routes die jij

Lees Telefon wurde zuletzt dort geortet, aber… aufgrund der Netzwerküberlappung haben wir keinen genauen Standort.
Maar 't netwerk deed vreemd, dus we kregen geen precieze locatie. Lee's mobieltje's laatste locatie-signaal was daar.

Am besten gebt ihr uns euren genauen Standort durch. Dann gehen wir im Spiel dorthin und führen euch.
De beste manier om jullie te helpen… is om jullie precieze locatie te kennen, ga naar die plek in het spel en laat jullie leiden.

Weil er uns seinen genauen Standort mitgeteilt hat, er musste sich beeilen,
Omdat hij ons een exacte locatie gaf, moest hij vlugger zijn,

Wählen Sie"Open OST File", wenn Sie den genauen Standort der OST-Datei auf Ihrem System kennen.
Kiezen “Open OST File” als je weet dat de exacte locatie van OST-bestand op uw systeem.

Unterdessen geben wir Ihnen die Spurhaltungszahl, um Sie den genauen Standort der Produkte kennen zu lassen.
Ondertussen zullen wij u het het volgen aantal geven om u te maken de nauwkeurige plaats van de producten kennen.

In der Präzisionslandwirtschaft geht es beispielsweise um die automatische Regelung der Düngerausbreitung auf einem Feld in Abhängigkeit vom genauen Standort des Traktors.
In de precisielandbouw gaat het bijvoorbeeld om de automatische regeling van de mestuitspreiding over een akker afhankelijk van de precieze plaats waar de tractor zich bevindt.

Android enthält dein Tweet immer den ausgewählten Standortnamen und den genauen Standort deines Geräts der über die API gefunden werden kann.
Tweets die je verstuurt, zowel de door jou geselecteerde locatienaam als de nauwkeurige locatie van je apparaat(die met de API kan worden gevonden) gekoppeld.Â.

sie wollte Gregor, dessen genauen Standort sie wirklich nicht wissen, zu verhindern.
waarvan de exacte locatie ze echt niet wist, verhinderen horen zelfs het geluid van haar stem- voor.

Kein genauer Standort.
Geen exacte locatie.

Ihr genauer Standort ist bis heute nicht sicher nachgewiesen.
De precieze locatie is tot op heden niet vastgesteld.

Der genaue Standort ist bisher unbekannt.
De exacte locatie is tot op heden onbekend.

Der genaue Standort ist heute nicht mehr bekannt.
De precieze locatie is tegenwoordig niet meer bekend.

Der genaue Standort ist unklar.
De exacte locatie blijft onduidelijk.

Elektroden sind an genauen Standorte auf dem Kopf, elektrische Impulse zu liefern.
Elektroden worden geplaatst op precieze locaties op het hoofd elektrische impulsen te leveren.

Der genaue Standort hierfür lässt sich nicht mehr ermitteln.
De precieze locatie is echter niet meer te achterhalen.

Der genaue Standort ist nicht mehr erkennbar.
De exacte locatie is niet meer bekend.