NEUEN STANDORT - vertaling in Nederlands

• nieuwe locatie
• nieuwe site
• nieuwe vestiging
• nieuwe plaats
• nieuwe standplaats

Voorbeelden van het gebruik van Neuen standort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir werden besser geeignet sein, unsere wachsende Anzahl von Kunden von unserem neuen Standort aus zu unterstützen.
We zullen beter geschikt zijn om ons groeiende aantal klanten vanaf onze nieuwe locatie te helpen.

zieht für 2018 an einen neuen Standort.
verhuist naar een nieuwe locatie voor 2018.

die Blumen werden ihre neuen Standort mögen.
van uw bloemen zal net als hun nieuwe locatie.

an diesen übertragen, bevor ein Einkäufer zum neuen Standort migriert wird.
overgezet naar een locatie voordat een koper naar de nieuwe locatie migreert.

Im September 2007 zog die Lufthansa aus dem Gebäude aus und wechselte an ihren neuen Standort in Köln-Deutz.
De gemeente heeft het Laarwoud in mei 2004 verlaten en is verhuisd naar de nieuwe locatie in Vries.

danach wieder der Montage am neuen Standort.
daarna weer de montage op de nieuwe locatie.

um einen neuen Standort.
inhuren om een andere locatie te vinden.

Das in dritter Generation in Familienbesitz befindliche Unternehmen eröffnete kürzlich den neuen Standort am Hauptsitz, der heute eines von drei zentralen Werken in South Dakota(Mitchell,
Het derde generatie familiebedrijf opende onlangs de nieuwe site op het hoofdkantoor, dat nu een van de drie centrale South Dakota-faciliteiten is- in Mitchell,

Sie ein Subnetzobjekt erstellen und es dem neuen Standort zuordnen.
door een subnetobject te maken en dit aan de nieuwe site te koppelen.

im Hinblick auf die zukünftige Entwicklung der Gemeinschaft unver zicht baren Aktivitäten von einem neuen Standort in gleicher Weise entfaltet werden können.
die zeker met het oog op de toekomstige ontwikkeling van de Gemeenschap onontbeerlijk zijn, vanuit een nieuwe standplaats op dezelfde manier kunnen worden opgezet.

das erhöht das Geld an einen neuen Standort zu bewegen und das Hauptgebäude nun
die het ingezamelde geld om te verhuizen naar een nieuwe site en het opbouwen van het hoofdgebouw,

Mit dem neuen Standort werden wir weiter auf die Erfolge aufbauen, die wir in den vergangenen Jahren bereits erreicht haben, und unsere Kunden noch besser bei ihren Herausforderungen unterstützen.
Met dit nieuwe kantoor zullen we kunnen voortbouwen op het succes van onze onderneming van de laatste jaren en zullen we onze klanten nog beter en sneller kunnen bijstaan in hun uitdagingen.

Der neue Standort des amerikanischen Militär-Hauptquartiers ist in Qatar.
De nieuwe locatie van het hoofdkwartier van het Amerikaanse leger is in Qatar.

Der neue Standort in der Bergmannstraße ist Verkaufsraum und Herstellungsort.
De nieuwe locatie aan de Bergmannstraße is zowel verkoopruimte als productielocatie.

Com Ein neuer Standort für den Profi-Piercer in Europa.
Com Een nieuwe site voor professionele piercer in Europa.

Der Bau des neuen Standortes wird im ersten Quartal 2019 beginnen.
De bouw van de nieuwe locatie zal in Q1 2019 van start gaan.

Dieser… dieser neue Standort, die neuen Räume.
Deze nieuwe plek, nieuwe ruimte.

Neuer Standort 1604- gutes Essen, laut.
Nieuwe locatie op 1604- goed eten, luid.

Der neue Standort: Es balanciert über dem Carter-Dixon-Tunnel.
De nieuwe locatie: balancerend boven de Carter-Dixontunnel.

Das ist ein neuer Standort.
Dit is een nieuwe locatie voor ons.