BODEM - vertaling in Duits

• Boden
• Grund
• Unterseite
• Erde
• Meeresboden
• Meeresgrund
• Erdreich
• unteren
• Böden
• Bodens
• Grunde
• Grundes
• untere

Voorbeelden van het gebruik van Bodem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We lagen op de bodem van de oceaan in een capsule.
Wir waren auf dem Meeresboden in einem Lagermodul, er sagte etwas.

Ik bevind me op Afrikaanse bodem.
Für jemanden wie Sie, stehe ich auf afrikanischer Erde.

ze gemaakt zijn om diep te boren in de bodem.
die ausge- rüstet waren, tief in den Meeresgrund zu bohren.

Wie weet is het iets in de bodem of in het water.
Vielleicht ist im Erdreich oder Wasser etwas, das es erklären könnte.

Hij is op de bodem.
Er ist am Grund.

Wat is dat op de bodem, schimmel?
Was ist das auf dem Boden, Schimmel?

Beweeg de muiscursor naar de bodem juiste hoek van uw scherm.
Bewegen Sie den Mauszeiger zur rechten unteren Ecke des Bildschirms.

De bodem van de benen met rubberstootkussen, anti-blokkeert.
Die Unterseite der Beine mit Gummiauflage, anti-rutschend.

En warme, vochtige bodem.
Lachend Und warme, feuchte Erde.

Zoals iedereen weet, vormen de twee kernreactoren op de bodem van de zee immers een gevaar.
Auf dem Meeresboden- das weiß jeder- liegt die Gefahr von zwei Atomreaktoren.

Nee, jagertje. Naar de bodem.
Nein, Sie Weidmann, auf den Meeresgrund.

RAUDUCT EVMR meervoudige buizen voor rechtstreekse- plaatsing in de bodem.
Zur kostengünstigen Verlegung direkt ins Erdreich.

U bent op onze bodem.
Sie sind auf unserem Grund.

Maar geen op Amerikaanse bodem.
Aber nicht auf amerikanischem Boden.

Bodem, water, biodiversiteit.
Böden, Gewässer, Biodiversität.

De vernietiging van de bodem te vermijden zal helpen om de hellingen te versterken.
Um die Zerstörung des Bodens vermeiden helfen, die Pisten zu stärken.

Muiscursor verplaatst naar de bodem juiste hoek van uw desktop.
Maus Cursor an der rechten unteren Ecke Ihres Desktops.

De bodem van Jennas schoen.
Die Unterseite von Jennas Schuh.

Ik zie het als een gebed… gemanifesteerd in de bodem.
Ich betrachte es als Gebet, das in Erde offenbart wird.

Verwijderen in zeeën en oceanen, inclusief inbrengen in de bodem.
Einleitung in Meere/Ozeane einschließlich Einbringung in den Meeresboden.