DE BODEM IS - vertaling in Duits

• Boden ist
• die Unterseite ist
• der Grund ist
• der Boden besteht

Voorbeelden van het gebruik van De bodem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bodem is een donkere en verwarrende plek.
Der Meeresboden ist ein dunkler und verwirrender Ort.

De bodem is erg hard.
Der Boden ist ganz fest.

De bodem is rijk en vruchtbaar.
Der Boden ist reichhaltig und fruchtbar.

De bodem is vrij zompig.
Der Boden ist fast durchweicht.

De bodem is verroest.
Der Boden ist durchgerostet.

De bodem is eraf gevallen.
Der Boden ist abgefallen.

De bodem is van ondoordringbaar graniet.
Der Boden ist aus.

De bodem is te slecht.
Der Boden ist nicht gut.

De bodem is erg fijn.
Die Grundmasse ist sehr fein.

Geen idee waar de bodem is.
Du weißt nicht, wo der Boden ist.

De bodem is nagenoeg hol.
Das Grundgestein ist praktisch hohl.

de omgevingstemperatuur 24 graden boven de bodem is.
die Umgebungstemperatur 24 Grad über dem Boden liegt.

Eenvoudiger. Het weer is warmer en de bodem is.
Das Wetter ist wärmer und die Erde ist… Einfacher. Einfacher.

De bodem is een essentiële bron voor het goed functioneren van het milieu,
Boden ist eine lebenswichtige Ressource, die von entscheidender Bedeutung für

De bodem is essentieel voor het menselijk bestaan,
Boden ist eine Voraussetzung für die menschliche Existenz

De oppervlakte is 0.45mm het geteerde zeildoek van pvc en de bodem is 0.55mm het geteerde zeildoek van pvc.
Die Oberfläche ist 0.45mm PVC-Plane und die Unterseite ist 0.55mm PVC-Plane.

De bodem is kleurrijk dan eerder zwart op wit(behalve twee zeer conceptuele overgang),
Der Grund ist gefärbt eher als auf Leertaste schwarz(ausgenommen zwei sehr begriffliche Übergänge)

De kanten worden verbonden door velcro elke 20m en de bodem is door de hete gelaste lucht.
Die Seiten werden durch Flausch jede 20m angeschlossen und die Unterseite ist durch Heißluft schweißte.

De bodem is typisch karstisch van aard(met uitzondering van il Tavoliere)
Die Bodenbeschaffenheit ist typisch karstisch(ausgenommen der Tavoliere) mit zahlreichen Frakturen,

voedselarme bodems, de bodem is te dik ontwikkelt een grotere vegetatieve massa,
Nährstoff-Böden, ist der Boden zu fett entwickelt eine höhere vegetative Masse,