IT STILL DOESN'T EXPLAIN in Italian translation

• ancora non spiega

Examples of using It still doesn't explain in English and their translations into Italian

Of course you did. It still doesn't explain why you eat possum.
Ovviamente. Ma comunque non spiega perche' mangi gli opossum.

It still doesn't explain why you eat possum. Of course you did..
Ovviamente. Ma comunque non spiega perche' mangi gli opossum.

It still doesn't explain where he went after getting freed from Diaz.
Questo comunque non spiega, dove è andato dopo essere stato liberato da Diaz.

Yeah, that's touching, but it still doesn't explain why you're following us.
Si, e' toccante, ma e' ancora non ci hai spiegato perche' ci segui.

Yeah, it still doesn't explain why the noodle we found on his inner thigh was underneath his clothing.
Gia', e ancora non spiega perche' la pasta sulla sua coscia fosse sotto i vestiti.

Well, that might eliminate a suspect, but it still doesn't explain how Henry's curb monitor was fooled by somebody claiming to be his father.
Beh, questo eliminerebbe un sospetto, ma ancora non spiega come qualcuno abbia ingannato la bidella di Henry spacciandosi per suo padre.

but… it still doesn't explain what he's doing in Sofia… with George Boeck.
ma… questo ancora non spiega cosa ci faccia a Sofia… insieme a George Boeck.

It still doesn't explain where he was during the day, why he missed work or blew off that client meeting.
Perche' ha saltato il lavoro e quell'incontro con il suo cliente. Non spiega ancora dove fosse durante il giorno.

It still doesn't explain where he was during the day,
Questo ancora non spiega dove sia stato tutto il giorno,

It still doesn't explain why you should perceive these straight lines as bowed outwards.
Questo però non spiega perché percepiamo queste linee rette come se fossero curve verso l'esterno.

It still doesn't explain where he was during the day,
Comunque non spiega dove fosse durante la giornata,

Right, but it still doesn't explain how a ghost ended up at a college in another zip code.
Giusto, ma questo ancora non spiega come il fantasma sia finito in un college in un'altra contea.

It still doesn't explain… how it is that you are seeing him in your dreams.
Ma questo continua a non spiegare come fai tu a vederlo nei tuoi sogni.

It still don't explain why you acted like a lunatic.
No, ma non spiega perché ti comporti come uno svitato.

It still does not explain what happened to him.
Comunque questo non spiega cio' che gli e' successo.

However, it still does not explain why the other widget numbers do not add up.
Tuttavia, resta ancora da chiarire perché gli altri valori sul contatore non tornano.

It still did not explain what would come to light with the glorious revelation of the mystery of the gospel.
Non è stato ancora spiegato cosa verrà alla luce con la splendida rivelazione del segreto del Vangelo.

But it still doesn't explain why us.
Ma ancora non si spiega… perche' proprio noi.

But it still doesn't explain away your fingerprint.
Ma comunque non spiega la sua impronta.

It still doesn't explain why you spied on Alex.
Ancora non si spiega perche' spiavi Alex.