IT STILL DOESN'T EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• sigue sin explicar
• aún no explica
• todavía no explica

Examples of using It still doesn't explain in English and their translations into Spanish

But whichever it is, it still doesn't explain how the killer managed to gain entry to the corridor in the first place.
Pero lo que fuera, aún no explica en primer lugar, cómo el asesino consiguió entrar en el pasillo.

Will: Well It's all a logical move for a Russian gangster, but it still doesn't explain what he's doing in Sofia with George boeck.
Bueno es un movimiento completamente lógico para un mafioso ruso, pero… sigue sin explicar qué está haciendo en Sofía… con George Boeck.

Okay, well, it still doesn't explain how and why somebody would sneak onto Garcia's camp site, drug him, shoot him and make it look like a suicide.
Vale, bueno, aun no explica cómo y por qué alguien se colaría en el camping de García. drogarlo, dispararle y hacer que pareciese un accidente.

whichever one you like- it still doesn't explain why you want to take a peek at this library?
lo que más te guste- sigues sin explicar¿por qué que deseas echar un vistazo a esta biblioteca?

It still doesn't explain how he was able to burn his fingerprints into Owen Jarvis's flesh.
Sin embargo, no explica cómo pudo quemar sus huellas digitales sobre la carne de Jarvis.

Yeah, it still doesn't explain why the noodle we found on his inner thigh was underneath his clothing.
Sí, y aún no hemos explicado porqué la"pasta" que encontramos estaba enlacarainternadelmuslo y debajo de su ropa.

But it still doesn't explain why Joe bought into the jury pool.
Sabes pero eso aún no explica por qué Joe participó en el jurado o por qué pensaba

It still doesn't explain Mr. Ames' whereabouts the night of October 5th.
Esto todavía no explica el paradero del Sr. Ames la noche del 5 de octubre.

But it still doesn't explain how Dixon ends up dead in a hotel room.
Pero esto todavía no explica como Dixon acabó muerto en una habitación de hotel.

It still doesn't explain why someone's sending that case evidence back to you.
Eso todavía no explica por qué alguien está enviando esas pruebas del caso de vuelta a tí.

Problem is it still doesn't explain how she had seth rigging's blood under her nails.
El problema es que todavía no se explica como ella tenía la sangre de seth Riggin bajo sus uñas.

But it still doesn't explain your little outburst today after spending 2 minutes with me.
Pero eso sigue sin explicar tu pequeño estallido de hoy después de gastar dos minutos de tu tiempo conmigo.

That would have to be the best kept secret ever and it still doesn't explain Matt Davis.
Eso sí que sería guardar un gran secreto y aún así no explicaría lo de Matt Davis.

Makes sense, but it still does not explain motive.
Tiene sentido, pero todavía no explica el motivo.

It still does not explain why you are good at it, of course.”.
Eso aún no explica porque eres bueno en ello, por supuesto.”.

And it still does not explain who killed her.
Y todavía no tiene explica quién la mató.

That is not very aloha of you, but it still does not explain why he had your wallet.
Eso no fue muy amable de tu parte, pero todavía no explica por qué tenía tu billetera.

It still doesn't explain why they killed Norris.
No explica por qué mataron a Norris.

And it still doesn't explain why you went to see Darin.
Y eso no explica por qué fue a ver a Darin.

It still doesn't explain the Mossberg. How did he get that?
Aunque eso sigue sin explicar cómo consiguió el Mossberg?