IT STILL DOESN'T EXPLAIN in Polish translation

• to wciąż nie wyjaśnia
• to nadal nie wyjaśnia
• to nadal nie tłumaczy
• to wciąż nie tłumaczy

Examples of using It still doesn't explain in English and their translations into Polish

It still doesn't explain how they found us here.
To jeszcze nie wyjaśnia jak nas znaleźli tutaj.

It still doesn't explain why half of him is still missing.
Ale to nie wyjaśnia dlaczego brakuje drugiej połowy.

And it still doesn't explain to me what happened to Colonel Budahas.
I to jeszcze nie tłumaczy, co się przydarzyło płk.

It still doesn't explain the lesions.
Ale to nie tłumaczy zmian.

Where he went after getting freed from Diaz. It still doesn't explain.
To wciąż nie wyjaśnia dokąd udał się po wydostaniu się od Diaza.

It still doesn't explain how it got into his machine.
To ciagle nie wyjasnia jak oni dostali sie do jego komputera.

And it still doesn't explain to me what happened to Colonel Budahas.
I to jeszcze nie tłumaczy, co się przydarzyło pułkownikowi Budahasowi.

It still doesn't explain why half of him is still missing.
Ale to dalej nie tłumaczy dlaczego brakuje jego drugiej połowy.

It still doesn't explain What you're doing..
Jednak to wciąż nie wyjaśnia tego, czemu biegasz w moim Kapturze.

It still doesn't explain What we're doing back here.
Ale to nie wyjaśnia, co znów tu robimy.

It still doesn't explain… how it is that you are seeing him in your dreams.
Ale to nadal nie wyjaśnia, dlaczego widzisz go w snach.

It still doesn't explain why they leaked the plans in the first place.
Dlaczego oni ujawnili plany. To nadal nie wyjaśnia.

It still doesn't explain where he was during the day,
To wciąż nie wyjaśnia, gdzie był w ciągu dnia,

It still doesn't explain how Pretorious died
To wciąż nie wyjaśnia, w jaki sposób zginął Pretorious

But it still doesn't explain why all the eyewitnesses at the bar said it was john mcenroe in the bathroom.
To wciąż nie tłumaczy dlaczego wszyscy świadkowie z baru zeznali, że to John McEnroe był w łazience.

Yeah, but it still doesn't explain how the spear was in his shoulder,
Tak, ale to nadal nie wyjaśnia skąd miał harpun w ramieniu

It's a great story, Aron, but it still doesn't explain why you're the one we found in that storage locker!
Ja bym nie…- Świetna historia, ale nadal nie wyjaśnia, dlaczego to ciebie znaleźliśmy w tym schowku!

But it still doesn't explain to me how he doubled in size.
Ale nadal nie wyjaśnia mi, jak podwoił swoją wielkość.

Well, that might eliminate a suspect, but it still doesn't explain how Henry's curb monitor was fooled by somebody claiming to be his father.
Cóż, to może wyeliminować z kręgu podejrzanych, ale to dalej nie tłumaczy, jak ludzie od ochrony dziecka, zostali zmyleni przez kogoś podającego się za ojca Henry'ego.

Note that this just shifts the problem onto distant stars, because it still does NOT explain who designed and farmed these intelligent aliens.
Co jedynie odsuwa problem na odległe gwiazdy, bowiem ciągle nie wyjaśnia kto zaprojektował i wykonał owych inteligentnych kosmitów.