IT STILL DOESN'T EXPLAIN in Czech translation

• to pořád nevysvětluje
• to stále nevysvětluje
• stejně to nevysvětluje
• to ještě nevysvětluje

Examples of using It still doesn't explain in English and their translations into Czech

It still doesn't explain why they wanted you dead.
To stejně nevysvětluje, proč tě chtěli zabít.

That's touching, but it still doesn't explain why you're following us.
To je sice hezký, ale pořád to nevysvětluje, proč nás sledujete.

But it still doesn't explain how cutting-edge insulation got on our vic.
Ale pořád to nevysvětluje, jak se tato moderní izolace dostala na naši oběť.

Yeah, but it still doesn't explain who's sending us messages.
Jo, ale pořád to nevysvětluje, kdo nám posílá ty zprávy.

To the Watcher Fleet. Well, if it was, it still doesn't explain the connection.
No, pokud ano, stále to nevysvětluje spojení… s Watcher Fleet.

But it still doesn't explain.
Ale pořád to nevysvětluje.

And it still doesn't explain to me what happened to Colonel Budahas.
A pořád to nevysvětluje, co se stalo plukovníku Budahasovi.

It still doesn't explain what you're doing running around in my hood.
Pořád to nevysvětluje, proč běháš okolo v mé kápi.

But it still doesn't explain how it is you're seeing him In your dreams.
Ale stále to nevysvětluje, jakto, že ho vidíš ve svých snech.

That's a very nice story, but it still doesn't explain the phone.
To je velmi pěkný příběh, ale stále to nevysvětluje ten telefon.

It still doesn't explain our body in there.
To nevysvětluje jak se sem dostalo tělo.

It still doesn't explain.
Pořád jsi to nevysvětlil.

It still doesn't explain why I should trust you.
To ale nevysvětluje, proč bych vám měl věřit.

It still doesn't explain the lesions.
Pořád to nevysvětluje ty léze.

But it still doesn't explain what happened to him.
Ale pořád to nevysvětluje to, co se mu stalo.

It still doesn't explain the lungs.
To pořád nevysvětluje ty plíce.

It still doesn't explain why the machine put me on this plane.
To ale stále nevysvětluje, proč mě Stroj poslal do tohoto letadla.

It still doesn't explain-- Hang on.
Ale to pořád nevysvětluje.

But it still doesn't explain why Nina wanted that photo.
Ale nevysvětluje to, proč chtěla Nina tu fotku.

It still doesn't explain the cover-up or the fake colonel.
Ale stále to nevysvětluje vystupování falešného plukovníka.