IT DOESN'T EXPLAIN in Italian translation

• non spiega
• non spiegherebbe

Examples of using It doesn't explain in English and their translations into Italian

The Big Bang may explain the origin of the universe, but it doesn't explain the origin of the primordial dust cloud.
Il Big Bang potrebbe spiegare l'origine dell'universo, ma non spiega l'origine della nube di polvere primordiale.

to share with you, Who the mystery lady is. Oh, it's a brilliant theory, but it doesn't explain.
che si dà il caso… condivido, ma… non spiega… Chi sia la donna del mistero.

Whilst it doesn't explain how he predicted Mr. Quinton's death hours before it occurred, it does cast doubt on his motives.
Pur non spiegando come abbia predetto la morte del signor Quinton, ore prima dell'accaduto, pone dei dubbi sul suo movente.

It doesn't explain to you that matching numbers have to be able to connect to each other through an unobstructed path.
Non spiegare a voi che i numeri corrispondenti devono essere in grado di connettersi tra loro attraverso un percorso senza ostacoli.

That's all well and good, but it doesn't explain who you are or how you found us.
E' tutto bello e giusto… Ma non ci spiega chi sei e come ci hai trovati.

It doesn't explain the blindfold or how he got here. There's no blood drops anywhere around the pool.
Questo non spiega la benda, o come sia arrivato qui.

But still it doesn't explain because it is so complicated for a human brain that they cannot understand how it works.
Tuttavia essa non spiega, infatti è qualcosa di così complicato per un cervello umano che esso non riesce a comprenderne il funzionamento.

It doesn't explain why she was tortured. Even if she got herself into trouble.
Anche se fosse stata nei guai e si fosse suicidata, non si spiegano i segni di tortura.

while it might explain the roots of violent crime, it doesn't explain why you didn't find a bat at the scene
potrebbe spiegare le radici dei crimini violenti, non spiega perche' non avete trovato una mazza sulla scena,

Still, it doesn't explain why an innocent gravedigger was murdered on the doorstep of Roland's tomb,
Eppure non spiega perche' un innocente becchino sia stato ucciso davanti al mausoleo di Roland,

The only problem with that answer is that it doesn't explain Adam and Eve's(original) sin, nor does it explain the fall of the angels,
L'unico problema con questa risposta è che non spiega il peccato di Adamo ed Eva(originale), né spiega la caduta degli angeli,

It doesn't explain that the propaganda to attack Iran is coming from the Zionists,
Non spiega che la propaganda per attaccare l' Iran proviene dai Sionisti

It doesn't explain that the towers were demolished with explosives, nor does it explain how the media is suppressing evidence, nor does it discuss the Israeli involvement….
Non spiega che le torri del World Trade Center furono demolite con esplosivi, né che i mezzi di comunicazione di massa sopprimono le relative prove, né discute il coinvolgimento di Israele….

that this beginning alone is insufficient because it doesn't explain the reason why it is necessary to keep distinct the FM from religion.
si deve aggiungere però che tale mossa è insoddisfacente perché non spiega le ragioni del perché tener distinto il MF e le religioni.

An important curiosity of Einstein's relativistic physics is the non-understanding of the nature of light, as it doesn't explain why the speed of light is a maximum;
Una curiosità importante della fisica relativista è la mancata comprensione della natura della luce, giacché non spiega perché la velocità della luce è massima,

the author continues by stating that" the diagnosis of groin pain is but an ascertainment, in that it doesn't explain the cause.
continua dicendo che"la diagnosi di pubalgia è solo una constatazione, ma non spiega in alcun modo la causa.

Though it does not explain why the caller had his phone.
Anche se non spiega perché chi ha chiamato avesse il suo telefono.

It don't explain nothing.
Non spiega niente.

But it don't explain shattering reality.
Ma non spiega questo sconvolgimento della realtà.

However, it didn't explain where it uses these tunneling protocols.
Ciò però non spiega dove utilizzi questi protocolli di tunneling.