IT DOESN'T EXPLAIN in Hebrew translation

• זה לא מסביר
• אינו מסביר

Examples of using It doesn't explain in English and their translations into Hebrew

You can say a miracle occurs, it's just that it doesn't explain anything or offer anything.
אפשר לומר שמתרחש נס. אך פשוט זה לא מסביר דבר.

And I can bet who it is. Valentine. but it doesn't explain where he got the ring.
ואני יכול להמר מי זה יכול להיות וולנטיין טוב, זה מסביר למה רונת העונש שלו מופעלת.

really quite sad, and while it might explain the roots of violent crime, it doesn't explain why you didn't find a bat at the scene
ולמרות שזה יכול להסביר את שורשי הפשע האלים, זה לא מסביר למה לא מצאתם מחבט בזירת הפשע

The rare combination of memory and problem solving can explain some of elephants' most clever behaviors, but it doesn't explain some of the things we're just beginning to learn about their mental lives.
השילוב הנדיר בין זיכרון ופתרון בעיות יכול להסביר כמה מההתנהגויות הכי חכמות של פילים, אבל זה לא מסביר כמה מהדברים שאנחנו רק מתחילים ללמוד על החיים המנטליים שלהם.

Although the quick-mode scanner conducts“vulnerability risk,”“privacy leak,” and“virus threat” checks, it doesn't explain what it looked for or provide a report when finished.
למרות שמצב הסורק המהיר בודק האם קיימות"חולשות מסוכנות","דליפת פרטיות", ו"איומי וירוסים", הסורק לא מסביר מה התרחש בסריקה, ולא מספק דוח עם סיומה.

He may be right, but it does not explain what this was doing last night.
הוא צודק אולי, אבל זה לא מסביר למה היית ער אמש.

But it does not explain how to raise awareness.
אבל זה לא מסביר איך להעלות את המודעות.

No, it does not explain this.
לא, זה לא מסביר את זה.

It does not explain DOD's involvement.
זה לא מסביר מעורבותו של DOD.

But it don't explain shattering reality.
אבל זה לא מסביר את ניפוץ המציאות.

Yes, this may be true, but it does not explain the man, does it?.
כן, אולי זה נכון, אבל זה לא מסביר כלום עליו, נכון?

Yes, but it does not explain one thing.
כן, אבל זה לא מסביר דבר אחד.

It did not explain its decision.
הוא לא הסביר להם את החלטתו.

It does not explain now.
אתה לא מסביר עכשיו.

It does not explain how life started.
והוא מסביר איך התחילו החיים.

It does not explain why it is bad.
אינך מסביר מדוע זה רע.

It does not explain the nature of the universe.
היא אינה מסבירה את הגורם ליקום.

Okay, but it does not explain how he also was able to get Jason into the shark tank and set his boat on fire.
בסדר, אבל זה לא מסביר איך הוא הצליח להכניס את ג'ייסון לכלוב הכרישים ולהצית את הסירה.

It does not explain how to enter data manually
הוא אינו מסביר כיצד להזין נתונים באופן ידני

Although injury explains some cases of Peyronie's disease, it does not explain why most plaques develop slowly with no apparent injury.
למרות הפציעה מסביר כמה מקרים של מחלת פיירוני, זה לא מסביר מדוע רוב הפלאק לפתח לאט עם שום נזק לכאורה.