TO NE OBJAŠNJAVA in English translation

that doesn't explain
that wouldn't explain
to ne bi objasnilo
to ne objašnjava
that does not explain
that couldn't explain

Examples of using To ne objašnjava in Croatian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
To ne objašnjava zašto ja ne mogu prijeći!
But none of this explains why I couldn't cross over!
Ali sve to ne objašnjava kako je poznavao Samanthu Gilmore.
But none of that explains how he knew Samantha Gilmore.
To ne objašnjava otkuda je niti zašto ne očitavamo znakove života.
It doesn't explain how they got here, or why we're not picking up lifesign readings.
To ne objašnjava zašto su bili tamo.
No, that doesn't explain why they were there.
Ali to ne objašnjava zašto je trebala dinamit ili zašto je otrovana.
Or why she was poisoned. But it doesn't explain why Whitney needed dynamite.
To ne objašnjava raspad stvarnosti.
But it don't explain shattering reality.
Ali to ne objašnjava kako sam sanjala demonski zločin.
But it doesn't explain how I dreamt up a demonic crime.
To ne objašnjava zašto je ubio ostale.
This doesn't explain why he killed the other boys.
Ipak, to ne objašnjava što radite ovdje.
Still doesn't explain what exactly you're doing in here.
Ali to ne objašnjava zašto izgledam kao seoski idiot.
It doesn't explain why I look like a village idiot.
Ali to ne objašnjava kako sam sanjala demonski zločin.
A demonic crime. But it doesn't explain how I dreamt up.
To ne objašnjava ništa od toga. U redu, iako to shvaćaš.
That that doesn't explain any of this. Right, although you do realize.
Ali to ne objašnjava zašto ste ovdje. To je užasno!
But it doesn't explain why you're here. That's terrible!
To ne objašnjava zašto je metak izvađen iz Rubena 9 milimetara. Da.
Which doesn't explain why the bullet sid removed from ruben was a nine millimeter. Yes.
To ne objašnjava zašto je oteo klinca.
None of this explains why he took the kid.
Ali to ne objašnjava zašto je trebala dinamit
But it doesn't explain why Whitney needed dynamite
Ali to ne objašnjava što je izazvalo ove rane.
But it does not explain what caused these wounds.
To ne objašnjava samo koagulopatiju.
It explains not just the d.
To ne objašnjava samo koagulopatiju, i krvarenja.
It explains not just the DIC and the bleeding, but the tiredness.
To ne objašnjava trku po trajektnom terminalu.
This doesn't explain why you ran at the ferry terminal.
Results: 219, Time: 0.0518

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Croatian - English